(意译) [00:00.000] 作曲 : BYU Vocal Point /终点音乐乐队 [00:01.000] 作词 : BYU Vocal Point [00:38.864]I have often dreamed of a far off place 我常梦见一个遥远的地方 [00:48.755]Where a hero's welcome would be waiting for me 一个英雄般的团聚 [00:55.628]Where the crowds will cheer when they see my face 饱览沧桑的面庞 [01:02.687]And a voice keeps saying, this is where I'm meant to be 一个声音一直在说:这就是我的理想 [01:14.762]I'll be there someday, I can go the distance我有一天将到达,寻找自己的方式 [01:21.681]I will find my way if I can be strong 当我强大到 [01:27.904]I know every mile, will be worth my while 值得去思考每一英里 [01:35.938]When I go the distance, I'll be right where I belong 我将远行 [01:47.502]Down an unknown road to embrace my fate 我属于一条未知的道路 [01:53.725]Though that road may wander, it will lead me to you 拥抱我的命运 [02:00.226]And a thousand years would be worth the wait 值得徘徊 [02:06.542]It might take a lifetime but some、how I'll see it through 一生将此,无怨无悔 [02:14.948]And I won't look back, I can go the distance 不再回头 [02:21.449]And I'll stay on track, no, I won't accept defeat 不停脚步 [02:27.626]It's an uphill slope but I won't lose hope 艰难却永不失去希望 [02:37.471] [02:39.096]'Til I go the distance, and my journey is complete 直到远去,生命停息 [02:52.509]But to look beyond the glory is the hardest part 完整而又艰难的旅途 [02:58.732]For a hero's strength is measured by his heart 难以衡量的心灵 [03:09.460]Like a shooting star, I will go the distance 如同繁星,指明道路 [03:15.544]I will search the world, I will face its harms 探索世界,面对挑战 [03:21.302]I don't care how far, I can go the distance 不畏艰险,坚持不懈 [03:28.315]'Til I find my hero's welcome, waiting in your arms 茕茕孑立,形影相吊