[00:00.000] 作曲 : Perfume
[00:00.083] 作词 : Perfume
[00:00.250]Spending all, spending spending all my time 用尽我所有时间
[00:03.940]Loving you, I'm loving you forever 去爱你到永远
[00:07.870]Spending all, spending spending all my time（Pick me up, pick me up） 用尽我所有时间（带我走 带我走）
[00:11.410]Loving you, I'm loving you forever（Pick me up, pick me up） 来爱你到永远（带我走 带我走）
[00:15.580]Spending all, spending spending all my time（Pick me up, pick me up / とても大事な) 用尽我所有时间（带我走 带我走）（是很重要的）
[00:19.220]Loving you, I'm loving you forever（Pick me up, pick me up / キミの想いは) 爱你到永远（带我走 带我走）（你的思念）
[00:22.900]Spending all, spending spending all my time（Pick me up, pick me up/とても大事な) 用尽我所有时间（带我走 带我走）（是十分重要的）
[00:26.720]Loving you（Pick me up, pick me up / キミの) 去爱你（带我走 带我走）（你的...）
[00:28.580]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[00:30.350]Spending all, spending spending all my time 用尽我所有时间
[00:33.560]So loving you, loving loving you forever 来爱你到永远
[00:37.570]Spending all, spending spending all my time 用尽我所有时间
[00:41.130]So loving you, loving loving you forever 来爱你到永远
[00:45.460]計算する女の子 正在算计的女孩子
[00:49.310]期待してる男の子 正在期待的男孩子
[00:53.110]ときめいてる女の子 魅力无限的女孩子
[00:56.940]気にしないふり男の子 装作不介意的男孩子
[01:00.200]Perfume 香水
[01:00.770]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[01:02.710]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[01:04.630]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[01:06.560]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[01:08.500]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[01:10.410]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[01:12.300]チョコレイト.ディスコ 巧克力迪斯科
[01:14.230]チョコレイト 巧克力
[01:15.700]ディスコ コ コ 迪斯科 科 科
[01:18.150]楽しい时间を作り出して 创造快乐的时光
[01:24.390]心が上を向いたら笑い合おう 欢笑的心要积极向上
[01:31.970]I wanna make 我想要让
[01:32.990]my life （大切な思いが） 我的生命（重要的思念）
[01:35.810]辉く星空のような（feeling feeling 伝わって） 像是在一片星空般（感觉到了）
[01:40.700]my dream（だんだん重なる爱に） 我的梦想（渐渐地重叠在一起的爱）
[01:43.410]きっと I wanna make my life bright my life（运命感じ） 一定让我的生活充满光彩（命运感）
[01:49.110]くり返す このポリリズム 重复这个节奏
[01:53.090]あの冲动は まるで恋だね 那种冲动就像恋爱
[01:56.730]あの光景が 甦るの 那景象浮现出来的
[02:04.130]Loving you, loving you loving you forever 是爱你到永远