作曲 : BrainStorm
作词 : BrainStorm
[ENG]
Let's pretend it's a Sunday morning
We'll go out, feeding pigeons
I'll take you on hands till the bridge though
I can tell that you won't listen to my words
To my words
I'm saying
All the ships are stuck in a harbor
As the river is full of flowers, my love

Let's go out, let's go out it's Sunday
All the cinemas open till midnight
Oh, this life seems such a funny game
While the water turns into wine
Priest will bless and promise us heaven
I can tell that you don't listen to my words
To my words
I'm saying

What a day, what a day is invented
Sorry days like these can't be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool
If I didn't try

Oh, it's alright, it's alright, it's Sunday
We'll go out taking pictures
We can put them in frames to remember
Of how life seems such a funny game
Still, the water turns into wine
I can tell - you won't listen to my words
To my words
I'm saying

All the time there's a world between us
All the time between love and venus

What a day, what a day is invented
Sorry days like these can't be rented

What a day, what a day is invented
Sorry days like these can't be rented
What a chance, what a chance is given
And I would be a fool
If I didn't try

Let's pretend it's a Sunday morning
Let's pretend it's a Sunday morning
Let's pretend it's a Sunday morning
Let's pretend it's a Sunday morning

[CN]
我们假装这是一个星期天的早晨
我们会出去喂鸽子
我会把你带到桥上直到桥
我可以说你不会听我的话
以我的话说
我是说
所有的船都停在港口
因为河里到处是鲜花，我的爱

我们出去吧，让我们出去吧
所有电影院都营业至午夜
哦，这一生似乎是一场有趣的比赛
水变成酒
牧师会祝福我们天堂
我可以说你不听我的话
以我的话说
我是说

多么美好的一天，发明了什么
对不起，这些日子不能租用
多大的机会，多少机会
我会变成傻瓜
如果我没有尝试

哦，没关系，没关系，这是周日
我们出去拍照
我们可以将它们放在框架中以便记住
生活看起来如此有趣的游戏
水仍然变成了葡萄酒
我可以告诉你 - 你不会听我的话
以我的话说
我是说

我们之间一直有一个世界
爱和金星之间的所有时间

多么美好的一天，发明了什么
对不起，这些日子不能租用

多么美好的一天，发明了什么
对不起，这些日子不能租用
多大的机会，多少机会
我会变成傻瓜
如果我没有尝试

我们假装这是一个星期天的早晨
我们假装这是一个星期天的早晨
我们假装这是一个星期天的早晨
我们假装这是一个星期天的早晨