|
zuò qǔ : Pascal Letoublon |
|
zuò cí : Morgan Freeman |
|
mash up Friendships |
|
Money is not evil by itself |
|
qián běn shēn wú zuì |
|
Its just paper with perceived value to obtain other things we value in other ways |
|
qián zhǐ shì shāng pǐn liú tōng de jiāo huàn jiè zhì, zhǐ shì yī zhāng zhǐ |
|
If not money what is evil you may ask? |
|
nà nǐ huì wèn, shén me shì xié è? |
|
Evil is the unquenchable, obsessive and moral bending desire for more |
|
xié è shì shàng yǐn de dào dé niǔ qū de yù wàng |
|
Evil is the bottomless, soulless and obsessivecompulsive pursuit of some pot of gold |
|
shì qiǎng pò zì jǐ wú xiū zhǐ dì jì yú |
|
at the end of some rainbow which doesn' t exist |
|
nèi xiē bìng bù cún zài de mèng huàn |
|
Evil is having a price tag for your heart and soul in exchange for financial success at any cost |
|
xié è shì nǐ nèi xīn bù xī yī qiè dài jià huò qǔ jīng jì lì yì de jià gé biāo qiān |
|
Evil is trying to buy happiness, again and again |
|
shì tān de wú yàn, suǒ qǔ xìng fú |
|
until all of those fake, short lived mirages of emotions are gone |
|
zhí dào nèi xiē xū huàn de shèn jǐng xiāo shì |
|
Make more time |
|
ràng shí jiān gèng yǒu yì yì |
|
I' m not saying you can' t be financially successful |
|
wǒ bìng bú shì shuō nǐ bù néng zài jīng jì shàng qǔ de chéng gōng |
|
I' m saying have a greater purpose in life well beyond the pursuit of financial success |
|
wǒ shì shuō yǒu yí gè wěi dà de shēng huó mù biāo huì chāo yuè jīng jì fāng miàn dí chéng gōng |
|
Your soul is screaming for you to answer your true calling |
|
nǐ de líng hún zài jiān jiào zhe děng nǐ zuì zhēn qiè de huí yìng |
|
You can change today if you redefine what success is to you |
|
rú guǒ nǐ chóng xīn dìng yì chéng gōng, nǐ kě néng gǎi biàn zì jǐ de xiàn zhuàng |
|
You can transform your damaged relationships and build new ones |
|
nǐ kě néng gǎi shàn bìng chóng xīn jiàn lì nǐ de rén jì guān xì |
|
You can forgive yourself and others who' ve hurt you |
|
nǐ kě néng yuán liàng zì jǐ hé shāng hài guò nǐ de rén |
|
You can become a leader by mentoring with others who you aspire to be like |
|
zài nǐ yǎng mù de rén de zhǐ dǎo xià nǐ yě kě néng chéng wéi yí gè lǐng dǎo |
|
You can rebalance your priorities in life |
|
nǐ kě yǐ chóng xīn tiáo zhěng shēng huó de zhòng xīn |
|
You can heal your marriage and recreate a stronger love than you ever thought possible |
|
nǐ kě yǐ zhì yù nǐ de hūn yīn bìng chóng jiàn zhēn ài |
|
You can become the best parent possible at any age even 86 |
|
nǐ zài rèn hé nián jì dōu néng chéng wéi zuì hǎo de fù mǔ, shèn zhì zài 86 suì |
|
but don' t wait until then |
|
dàn qiān wàn bié děng dào nà shí |
|
You will always be able to make more money |
|
nǐ jiāng lái kě néng huì zhuàn hěn duō qián |
|
But you cannot make more time |
|
què dé bú dào gèng duō shí jiān |
|
yǐ xià wèi chún yīn yuè |