作曲 : 吕恒
 作词 : 吕恒
演奏：吕恒
钢琴曲纯音乐作品，请您欣赏。
It was a warm summer.
那是一个温暖的夏天
Wandering in the countryside
漫步于乡间田野
Feel the fragrance of flowers
感受着花儿的芬芳
The warm wind blows my cheeks.
和煦的风吹拂着我的脸颊
It also blew away the dandelion.
也吹走了蒲公英
I follow its free steps.
我跟随着它自由的步伐
There is no confusion and hesitation.
没有迷惘和彷徨
Go forward bravely.
勇敢的向前走去
Under the blue sky
在湛蓝的天空下
I seem to be a happy dandelion.
我仿佛是快乐的蒲公英
Dancing in the wind
随风漫天飞舞
Flying into childhood memories
飞到了童年的记忆
See innocent children
看到天真的孩子
The playful streets are free from worry.
嬉闹的街道无忧无虑
I want to be the same as before.
多想和从前一样
Humming with you
与你不停的哼唱
A gust of wind blew over.
一阵风吹过来
Dandelion dies with the wind
蒲公英随风而逝
Looking at its back from a distance.
远远的望着它的背影
Seems to be accompanying all the way.
好像是一路陪伴
Kindly eyes of loved ones
亲人慈祥的目光
Floating along the song
伴随着歌声飘向远方
Leaving me in an instant
瞬间离我而去
It makes me feel hopeless and sad.
让我感到盼望和忧伤
Dandelion's summer is plain and strong.
蒲公英的夏天平淡而坚强
Silently endure the wind and rain.
默默地经受着风吹雨打
Blooming smiling buds
绽放出微笑的花蕾
I will not be disappointed.
我不会失望
Because its love can not stay
因为它的爱不能停留
To feel the breath of nature.
要去感受大自然的气息
Find your own home
寻找属于自己的家
I believe it will find happiness.
我相信它会找到幸福