[00:00.000] 作词 : Frank Wildhorn/Nan Knighton
[00:01.000] 作曲 : Frank Wildhorn/Nan Knighton
[00:07.463]Listen to me, I have beautiful dreams I can spin you -
[00:13.345]Dreams to linger within you
[00:16.846]Close your eyes and we'll ride my carousel
[00:25.620]I'll sing you stories of
[00:27.493]Lovers whose love used to fill me
[00:31.238]And the lovers who will be
[00:34.749]For you see, love is the one thing I do well
[00:43.494]Come, let's believe love can be just as sweet as it seems
[00:49.234]Let's live on dreams
[00:52.491]In my dreams such beautiful lovers have found me
[00:59.743]Storybook lovers surround me
[01:03.486]Nothing is real , but I'm flying，sighing
[01:08.750]where, where, where is my storybook ending?
[01:14.240]Why does my golden pretending
[01:17.991]Leave me with nothing to hold ... but my dreams?
[01:26.984]Oh, is it only in dreams that we find our ideal love?
[01:32.747]Are there lovers with real love?
[01:36.495]If you know how to feel love, show me how
[01:45.235]Ah, but my prince, if you can't be sweet as you seem
[01:51.249]I'd rather dream!
[01:54.246]Come and wake me! Come be the love I can hold now!
[02:01.496]Storybook love leaves me cold now!
[02:04.990]Show me the way to stop dreaming!
[02:08.734]There is only one perfect storybook ending
[02:15.985]That is the end of pretending
[02:19.488]That is the moment I say: Love me now!
[02:29.738]Et sur mon manège, l'amour toujours est chantant
[02:38.175]De mes rêves, c'est le commencement
[02:41.624]Et j'espère une fin heureuse
[02:44.366]Mais la fin de l'histoire ne vient pas très doucement
[02:50.129]Pour l'histoire il faut faire semblant
[02:52.117]Certes je n'embrasse que mes rêves,
[02:59.367]seuls mes rêves!