Ensemble:
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Diener alle, löscht den Brand,
Schnell, wir brauchen Wasser!
Feuer! Feuer!
Manderlay in Flammen!
Eimer her, von Hand zu Hand,
Schneller, schneller, schneller!
Feuer! Feuer!
Manderlay ist sonst verlor'n!

Jeder verlasst das Haus! Rettet deine Leben!
Feuer! (Vorsicht!) Feuer! (Rennt hier!)
Manderlay in Flammen! (Rasch!)
Wo kein Wasser ist nehmt Sand,
Schneller mit der Leiter! (Los!)
Feuer! (Höher!) Feuer! (Weiter!)
Manderlay in Flammen (Lauft!)
Rettet was ihr tragen könnt,
Schneller, schneller, schneller!
Das stolze Manderlay, Kohle und Asche,
Welch ein tragischer Schicksalsschlag.
Wehrt eure Möbel und Bücher und Bilder!
Alles verbrennt, Manderlay ist verlor'n!

Frank:
Ich schwöre, im Haus war jedes Feuer ausgemacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Ich sah nur im Gang noch Mrs. Danvers nach Mitternacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Wahnsinn! Wahnsinn!)
Doch als ich rief, hat sie nur laut gelacht. (Feuer! Feuer! Manderlay in Flammen! Sie verlor den Verstand!)

Maxim:
Bald wird Schutt und Asche sein,
Was mir mein stolzer Vater hinterließ.
Es war mal mein Zuhaus!
Jedoch das Böse nahm Besitz davon,
So wurde daraus mein Gefängnis.
Nein, weiß Gott, ich wollte nicht, dass Flammen es zerstör'n!
Doch mit dem Haus verbrennt die Angst,
Von den dunklen Schatten bleibt nur Rauch!