MAXIMS STIMME:
Wo bist du denn?
ICH:
Hier unten, Maxim! Beim Bootshaus ...
MAXIM:
Was zum Teufel machst du hier?
ICH:
Ich hab mich ein wenig umgesehen. Gehört die ganze Bucht zu Manderley?
MAXIM:
Warst du im Bootshaus?
ICH:
Nein, warum?
MAXIM:
Niemand geht da rein, ist das klar.
ICH:
Ich war nicht drin, Maxim.
MAXIM:
Und ich will auch nicht, dass du hier herunter kommst. Ich hasse dieses dreckige Bootshaus. Es macht mich krank, dich hier zu sehen.
ICH:
Ist das da draußen eine Boje?
MAXIM:
Warum interessiert dich das? Was geht dich diese gottverdammte Boje an?
ICH:
Maxim, bitte!
MAXIM:
Was, bitte? Was!
ICH:
Bitte, Maxim! Du machst mir Angst.
MAXIM:
Hab ich denn den Verstand verlorn?
Warum ist soviel Angst und Zorn in mir?
Ich hass mich selbst dafür.
Was zog mich bloß an diesen Unglücksort?
Ich fühl, dass er verflucht, verflucht ist
Gott, warum
Warum kam ich zurück nach Manderley?
Als ich ein kleiner Junge war
Sang mich das Lied der Brandung in den Schlaf
Und trug mich über's Meer
Jetzt klingt das Lied der Brandung geisterhaft
Ich weiß, dass ich verflucht, verflucht bin
Gott, warum kam ich zurück?
Was bin ich für ein Narr
Hier lebt die Vergangenheit
Hier hat sie gewartet all die Zeit
Etwas in mir glaubt daran,
Dass ihre Liebe mich befrei'n kann
Von den Bildern die mich quälen
Wenn ich die Augen schließe
Doch wenn ich mit ihr flieh von hier,
dann holt uns irgendwann das Gestern ein
ich käme nie zur Ruh.
Nein ich bleib da!
Und stell mich dem was war
Bis ich, nicht mehr verflucht,
verflucht bin
Ja, darum
Darum kam ich zurück nach Manderley
Und ich werde stärker sein
Stärker als die Schatten und die Nacht!