[00:18.000]Sie's fort.
[00:21.000]Sie's fort jetz'.
[00:24.000]Kommt nimmermehr
[00:27.000]Liegt draussen im Meer drunten,
[00:32.000]und kann nie mehr zurück
[00:37.000]Versunken, ertrunken!
[00:43.000]Ben nicht gemacht, Ben nicht gesehen.
[00:45.000]Guten Tag. Ich bin Mrs. de Winter.
[00:49.000]Mrs. kommt nimmermehr.
[00:53.000]Ich bin Mr. de Winters neue Frau.
[00:56.000]Und wer sind Sie?
[00:57.000]Ben nichts getan. Ben brav.
[00:59.000]Ist ja schon gut, Ben. Ich schau mich ein wenig um.
[01:04.000]Wohnst du in dem Bootshuas?
[01:07.000]Nein, nein. Ben darf da nicht rein.
[01:14.000]Ist ja ganz gemütlich da drinnen.
[01:17.000]Sie kann nie mehr zurück, oder?
[01:22.000]Nein,Ben. Sie ist tot.
[01:25.000]Ben nicht gesehen. Ben nicht gemacht.
[01:29.000]Bitte nicht ins Heim.
[01:30.000]Beruhige dich, Ben!  Niemand will dich in ein Heim schicken.
[01:33.000]Doch, Sie.
[01:37.000]Aber kann Ben nicht mehr tun.
[01:41.000]Sie's fort.
[01:44.000]Sie's fort jetz'.
[01:47.000]Kommt nimmermehr.
[01:50.000]Liegt draussen im Meer drunten,
[01:54.000]und kann nie mehr zurück
[01:58.000]Versunken, ertrunken!
[02:03.000]Was für schöne Muscheln du hast.
[02:05.000]Alles selbst gesammelt?
[02:08.000]Ja. Viele Farben. Ben gesammelt.
[02:13.000]Lass mal sehn. Ja, wirklich, sehr schön.
[02:20.000]Bitte nicht ins Heim!
[02:22.000]Nein Ben, kein Heim.
[02:25.000]das versprech' ich dir.
[02:27.000]Du bist nicht wie die,
[02:28.000]die war immer bös,
[02:30.000]du bist gut.
[02:33.000]Muss ein Engel sein,
[02:35.000]siehst wie einer aus,
[02:37.000]und du schaust
[02:38.000]wie nur Engel schaun.
[02:40.000]Du bist zu niemand bös
[02:43.000]tust keinen nicht
[02:46.000]hast gutes Herz.
[02:54.000]Bleib da!
[02:57.000]Bleib da jetz!
[03:01.000]Geh' nimmer mehr.
[03:03.000]Die and're im Meer drunten,
[03:07.000]die kann dir gar nicht tun.
[03:12.000]Bist stärker! Bist besser!
[03:15.000]Hallo! wo steckst du?
[03:17.000]Bitte, Mrs.
[03:18.000]He, ich bin zurück!
[03:20.000]Nicht sagen. Ben nichts gemacht.
[03:23.000]Maxim?