作曲 : Uigga
作词 : Uigga
Maybe you ayy may be me
 也许是我也许是你
 Listen to this fxxking story
 听这糟糕的故事
 Life is a fxxking eyyy game 
 人生就是场糟糕的游戏
 Losing you or me ow damm 
 最后输的可能是你也是我
 ‎Üstel üstide istakan istakan ichide qehwe we qen 
 桌子上的杯子杯子里的咖啡和糖
 ‎Harghin ten emma u ten bermidi kërek 
 ‎Eqil we pem 
 疲惫的身躯但依然不愿服输
 ‎Achchiq tem turmush bësimi derize sërtida Xokkaydu kichisi
 生活的酸甜苦辣压力窗外的北海道之夜
 ‎Anglandimu sangimu siqilghan sëstima ichidiki kishiler hëkayisi 
 你也听到了么被排挤的人们的故事
 ‎Piyadiler kochisi ghuwalashqan yol chiriqi exlet sanduqi
 人行道，昏暗的街灯，垃圾箱
 ‎Kapshawanqan xojayini oy ijarisige aran ulashti mahishi 
 他碧叨叨的老板，工资好不容易赶上房租
 ‎Mahiyiti müjmel yashashning mewjutliqining qimmiti 
 意义何在
 ‎Qilmishi qilghusi yoq ishni qilmay amal yoq qisqisi 
 无可奈何做自己不愿意做的
 ‎Qisildi tili ret qilalmaydu dolunup turghan talun astida
 无法拒绝被沉重的账单压着
 ‎Asta asta chöküp ketti sayram kölige köngluge pukkenliri 
 慢慢他所想的都沉到了赛里木湖底
 ‎Yüttergenlii köp arzu ummed ghaye nishan Parchilanghansiri 
 丢失的太多了梦想，理想，目标慢慢粉碎着
Oylaydighanliri almashti qorsaqni toqlash talada qalmasliqqa kichiliri 
 每天想的也变成了如何填饱肚子和不露宿街头
 ‎Pichiniliri purqini sëghindi apisi daim doxapkida pushurighan 
 他想念她妈妈用烤箱烤的饼干的味道
 ‎Yushuridighan boldi u öydikilirige bolsimu shunche qiylanghan 
 想要隐藏自己的痛苦就算举步维艰
 ‎Burun bani yoq deyti hazir yoqni ba chandurmayti 
 以前总把有的说成没 现在把没有的说成有
 Maybe you ayy may be me
 也许是我也许是你
 Listen to this fxxking story
 听这糟糕的故事
 Life is a fxxking eyyy game 
 人生就是场糟糕的游戏
 Losing you or me ow damm 
 最后输的可能是你也是我
 ‎Ishenmeyti hettaki özige bezide gumanlinip qarap eynekke 
 甚至开始不相信自己迷惑的看着镜子
 ‎Elwette birinchi mesile qandaq yashash yer asti birinchi qewette
 当然第一个问题就是如何在地下一层生存
 ‎Nowette axiri purset uninggha keldi öchirette turdi yigirme alte yil 
 接下来机会终于到了他，他等了二十六年
 ‎Yigirme alte yaz küz qish bahar yazghanliri hamini anglinar amet qayrilar 
 二十六个春夏秋冬，所写的终归被听到
 ‎Bashlinar bir bashtin bashlap tashlap eski adetni keypiyatni 
 一切重头再来，扔掉不好的习惯与心情
Peryadni qaytidin teqsimlep qarap qoldiki qaritqa reng qata 
 重新分配看着手中的扑克牌是同花顺
 ‎Bilmidi xata bolghuni umu yaki bu jemyet bir yaghach taxta 
 他不知道错的是自己还是这亲爱的社会是一个木板
Hemme özini aldimaqta aldirash titiqsiz turmushdin qaghshighach 
 都在自我欺骗忙碌着抱怨生活
Qashlighach piyale ichide hikaye aylansa bolmaydu tiragidiye 
 碗里的故事挠着不能演变成悲剧
Ach toq qapiye tatlanghan tirnaq qeddi qametlik qelem qolda 
 各种韵脚不安的指甲紧握着碳素笔
 ‎Yolda piyade uning üchün turmushda tirkishish bir musabiqe 
 在路上对他来说生存就是一场比赛
 ‎Uzaqtur musapirning musapesi menzil menziresi 
 遥遥无期的目的地和风景
Belkim sense belkim men achchiq qiylinishqa tikshken qen tatliqmidu 
 也许是我也许是你用痛楚兑换的糖甜么
 ‎Harghin ten turmush minwaldi ustumizge siningmu umuritqang ikildimu
 疲惫的身躯生活骑在了身上你的脊椎也弯了么
 ‎Bilindimu rialliqning rialliqi sorap baqe senmu özungdin bolamdu 
 明白了么这现实太现实问问自己好么
 ‎Tolimu epsus toqquzi tel insan etrapingda bekla az uchiraydu 
 很抱歉，高枕无忧的人在你身边太少太少



请相关审核人员们手下留情本歌曲及歌词内容没有涉黄，没有涉及暴力个政治反动、毒品、也没有低俗等违法违规词汇。全是内心真实的写照，讲述一个真实的故事，生活总是不顺真的像歌名一样也许是你也许是我会遇到各种不顺，都不容易对吧，这首歌词我也很努力的翻译了希望你们可以帮助我让更多人听到，P&L ！爱你们！