作曲 : 无
作词 : 无
You were big city living,girlfriend like Eva Mendes
你住在一个大城市，有一个像电影明星般的性感女友
Until your side chick called you up
有天你接到你小三的电话
Saying that she might be pregnant
说哦天哪她好像怀孕了
Now you're alone and crying, inside, you're slowly dying
现在你独自一人，无助地哭着，你内心已经如行尸走肉一般
Cause Magic Mike just got your key
被逮了个正着
That's how you know you ****** up
你感觉到，天哪这次真糟了
That's how you know you ****** up
真完蛋了
That's how you know you ****** up
这次玩砸了
That's how you know you ****** up
天哪真的真的没戏了
 

You were the man in college,got a degree in awesome
你曾是个体面的大学生，拿着*炸天的学位
And had more zeroes in your bank than all the Matrix coding
账户上面的零比黑客帝国的代码还多
Now you're in your mama's basement
现在你住在你娘家的地下室里
Cause you spend every paycheck
因为你把每张钞票都挥霍一空
The IRS your new best friend
税务局每天追你八条街
That's how you know you ****** up
你感觉到，天哪这次真糟了
That's how you know you ****** up
真完蛋了
That's how you know you ****** up
这次玩砸了
That's how you know you ****** up
天哪真的真的没戏了
 

You had it going for you, moved out to California
你自找的，搬到加州
Got lost in money, drugs, and women, now for all your dollars
每天醉生梦死，声色犬马，挥金如土
Now Nico's unemployed and Vinz's love for coke destroyed him
你没工作，而我又喜欢喝肥宅快乐水
So now we back in Norway
所以我们收拾铺盖跑回挪威
That's how we know we ****** up (oh no!)
你感觉到，天哪这次真糟了
That's how we know we ****** up (oh no!)
真完蛋了
That's how we know we ****** up (hey)
这次玩砸了
That's how we know we ****** up
天哪真的真的没戏了
****** up, ****** up
我日，真没戏了
 

You used to be the big spender, grabbing the check every dinner
你曾经挥金如土，每餐付账都要用支票
Showing out to your girlfriend's best friends
带着漂亮女友招摇过市
Just so they could wish they was with you (wait)
人人都羡慕你
You ain't wanna hit the club but the pressure
每晚轰趴不停
Got you out trying to get a table and a picture
人人都想认识你，跟你合影
Everybody Snapchat pictures
人人都在Snapchat上给你发照片
But ain't nobody trying to drive on the liquor, nah nah
但是没人喝高了还开车啊
I been getting so twisted, tie-dye, bye-bye
我感觉好拧巴啊，西装革履的，不玩了
Think we should leave after I pay
我付完钱咱们就走吧
But you forgot to save cash for the valet, wait, nah nah
但是忘了把零钱当小费给服务员了
That's how you know you ****** up (that's how you know)
你感觉到，天哪这次真糟了
That's how you know you ****** up
真完蛋了
That's how you know you ****** up (that's how you know)
这次玩砸了
That's how you know you ****** up (that's how you know)
天哪真的真的没戏了
That's how you know you ****** up
这次玩砸了
That's how you know you ****** up, you ****** up....
没戏了没戏了