[00:00.000] 作词 : 里见直
[00:27.609]What are you living for?
[00:29.098]Where do people come from and where are they going?
[00:35.852]What are you living for?
[00:43.789]I don't know.
[00:45.674]Me neither.
[00:51.270]Tell me.
[00:53.844]Tell me!
[00:58.487]There's no meaning.
[01:03.808]I want to change.
[01:08.030]That's a waste of time.
[01:11.598]I can't change...
[01:16.122]There's no meaning in life, you should know that.
[01:21.483]I don't want to be alone!
[01:23.953]Someone get me out of here!
[01:25.727]It's so dark in here!
[01:28.121]You and I are the same.
[01:37.502]Grief and joy, anger and sadness...(The past, the present, the future...)
[01:40.276]it's all an illusion.(they're but a glittering dream,)
[01:42.263]Who needs such transience in life?(holding nothing to me.)
[01:44.092]That's why I'm going to...(That's why I'm going to...)
[01:47.384]------
[02:19.415]Being alive is a mere illusion.
[02:22.611]Why are we born? Why are we even alive?
[02:25.967]No one has the answers.
[02:28.127]It's an endless labyrinth for the soul.
[02:30.592]The heavy cross that we bear goes by the name of 'karma'.
[02:34.624]No one can escape it.
[02:36.845]We surrender our bodies to fleeting pleasures and try to forget,
[02:40.951]but the eternal doubt still remains,
[02:43.587]shimmering deep in our souls.
[02:45.667]Maiden, continue crying.
[02:47.814]Master, bring your argument.
[02:52.307]The past, the present, the future...
[02:54.797]they're but a glittering dream,
holding nothing for me.
[02:59.090]That's why I'm going to...
(That's why I'm going to...)
[03:08.939]What are you living for?
[03:09.568]Where do people come from and where are they going?
[03:12.699]What are you living for?
[03:13.949]I don't know.
[03:14.886]Me neither.
[03:15.536]Tell me.
[03:16.283]Tell me!
[03:17.451]There's no meaning.
[03:18.717]I want to change.
[03:19.720]That's a waste of time.
[03:21.078]I can't change...
[03:22.105]There's no meaning in life, you should know that.
[03:24.344]I don't want to be alone!
[03:26.116]Someone get me out of here!
[03:27.951]It's so dark in here!
[03:30.023]You and I are the same.