かたことの恋    (只言片语的爱恋)

作词:高波敬太郎 
作曲:高波敬太郎 
原唱:杉田智和&田中理恵 

[00:04.79]今日も　誰かと
[00:06.98]誰かが　恋に落ちていく 今天谁和谁坠入爱河
[00:11.18]世界のどこかで  在世界的某个角落
[00:13.90]
[00:16.04]ふたつの線が
[00:18.23]からまっては
[00:19.72]ほどけていく解开牵引着两人的线
[00:22.61]結ばれないまま  把它切断
[00:25.14]
[00:28.12]かたことの恋だけど 只言片语的爱恋
[00:33.72]言葉もつたないけど 不擅于表达
[00:38.27]ほら　そよ風が過ぎて 
[00:41.60]髪が揺れている  看!轻拂的风吹动了秀发
[00:44.40]時間がふるえて  使时间震动
[00:47.29]ふたり揺れている 使两人心动
[00:50.40]
[00:53.77]そして　誰かと 之后 
[00:56.26]誰かが　恋に落ちてく  谁和谁坠入爱河
[01:00.38]永遠を信じて  相信所谓的天长地久
[01:05.32]
[01:12.46]
[01:14.99]
[01:19.28]今日も　誰かと 今天谁和谁
[01:21.74]誰かが　明日を見つめる  一起追寻美好的明天
[01:26.16]おびえた笑顔で  胆怯的笑容
[01:28.69]
[01:31.54]かたことの恋は素敵 单恋的感觉真好
[01:37.14]言葉もつたないから 因为不懂得表白
[01:41.74]ほら　何かを感じて 看!感觉到了什么
[01:45.24]何かを忘れた 遗忘了什么
[01:47.91]何かを見つけて 发现了什么
[01:50.75]何かをなくした 失去了什么
[01:55.88]
[01:57.58]そして　誰かと 之后
[01:59.90]誰かが　恋に落ちてく 谁和谁坠入爱河
[02:03.53]永遠を信じて 相信所谓的天长地久
[02:09.14]
[02:12.03]
[02:14.91]