谁より、谁よりその声を探した 光のしらべがあの日へ诱うから
寻找着那不知是谁的声音 在那天的光的引导下
溢れる想いに押し溃されそうで 居心地のいい空を探した
被满满的回忆压着 找寻着好心情 


今、风に吹かれたら あの日のままの匂いがした
现在，风在吹着 传来了那天的味道 
胸を焦がす仲间の歌 揺るぎなく
友情之歌 在心中摇荡着
とぎれたフィルムなら その先を梦に繋ごう
剪断胶卷 在梦中连接
singing the sky singing the sky キミへ届くかな？
singing the sky singing the sky你听到了么 


最终电车が仆を乗せて また走り出した
左上末班车 出发了
窓から手を振り 街が消えてく
在窗边招手 消失在街角
梦と现実のラインを超えて レールは続くよ
越过现实与理想的界限 仍然有着规则
あの约束なら 今叶えられる
当初的那个约定 现在已经能实现了
それはあまりに突然すぎた幻
太过于虚幻了


オレンジ色した锖びた月の夜や 雨の冷たさに矛盾はないんだけど
布满橘色锈迹的月夜 与雨水的寒冷并不矛盾 
涙が枯れたら人は强くなれるの？ 伤つく事に触れられない
泪水哭干的话人就会变坚强吧 就不会受伤


今、「仆は仆のまま生きて行く」そんな决意も
现在，我决定“要活出自己” 
キミの声で あっけなく 壊されて
你说的话 过于简单 没有任何作用
こんなにも 时间は何一つ忘れさせない
即便那样 还是一件也不能忘记
singing the sky singing the sky キミへ届くかな？
singing the sky singing the sky你听到了么 


最终电车が仆を乗せて 夜を突き抜ける
我乘上末班车 穿过黑夜 
派手なスピードが 奇迹に変わる
超快的速度 变成奇迹 
地球（ほし）を逆さまに回って 时间さえも超えるなら
围绕着地球 连时间也能超过
迷わずキミへの 明日を変えられる
向着不再迷惑的你 未来也能够改变 
それはあまりに突然すぎた幻
太过于虚幻了


最终电车が仆を乗せて また走り出した
左上末班车 出发了
窓から手を振り 街が消えてく
在窗边招手 消失在街角
梦と现実のラインを超えて レールは続くよ
越过现实与理想的界限 仍然有着规则
あの约束なら 今叶えられる
当初的那个约定 现在已经能实现了
それはあまりに突然すぎた幻
太过于虚幻了