月を抱く天秤

谁もいない夜の浜辺
砂で舟を作るお前
どこへゆく？オレのそばから远くへ
…行かないで…

几千もの星の中で
月はたったひとつだった
沢山の恋をして　爱に気づいた

この広い 海の全ては オレのもの
でも一粒の お前の涙に 溺れそう

ああ　右手に爱しさ　左手には切なさ
両手を広げ　风に吹かれる　天秤だね
ああ　背中を抱いても　ねえ心をさがすよ
海鸣り？そうじゃない　お前の甘い吐息

羽衣(はねころも)がもし濡れたら　
天女(あまおとめ)は帰れないね
戯れの言の叶で　耳をくすぐる

苍ざめた　海に突然　飞び込んで
手招きしてる　お前の瞳に溺れそう

ああ　右手に愿いと　左手には苦悩が
ふたつを　満たすことが素敌な　结末だね
ああ　逢えなくなるのに　ねえお前を送るよ
强がり？そうじゃない　お前が幸せなら

ああ　右手にお前を　（だきしめ）
左手にあの日々を　（だきしめ）
両手を広げ　梦を叶える　どんなときも
…风に揺れる天秤　（さみしい）
月を爱す天秤　（こいしい）
おいでよ　濡れた髪でオレに　落书きして…