时の漂泊
深い碧さに空もなじんで
つのる寂しさ 月は山吹
流れてくる はかなげな微かな风に
胸の伤が静かに痛みを增してく
银の滴が海に沉んで
暗い水面に波がさまよう
船出をする人人々が 冲へ漕ぎ出す
いつのときも ここに残り 见送る
海に浮かぶ月の光
金色に摇らいて
いつかは水に溶けて见えなくなるの
何かを探しながら
ただ生きるしかない
ふたりはこれから
离れはしない
旅が续く限り
淡い潮风
やがて止まれば
霭がけむってつくる幻
时はいつも さらさらと
流れているの
でもどうして ふたりだけは とどまる
终わりのないくり返しを 续けている波も
いつかは归る滨边に出会うだろう
教えて 谁かそっと 永远の长さを
见えないものでも
信じてみたい ふたりならば
海に浮かぶ月の光
金色に摇らいて
いつかは水に溶けて见えなくなるの
何かを探しながら ただ生きるしかない
ふたりはこれから
离れはしない
旅が续く限り