[00:00.000] 作词 : Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
[00:01.000] 作曲 : Alan Menken/Matthew Wilder/Phil Collins/David Zippel
[00:14.00]( “Go The Distance” from “Hercules”)
[00:16.08]I have often dreamed
[00:19.45]Of a far off place
[00:22.40]Where a hero's welcome
[00:25.72]Would be waiting for me
[00:29.24]And the crowds will cheer
[00:32.04]When they see my face
[00:35.37]And a voice keeps saying
[00:38.55]This is where I'm meant to be
[00:43.48]I'll be there someday
[00:47.01]I can go the distance
[00:49.61]And I’ll find my way
[00:53.34]If I can be strong
[00:56.05]I know every mile
[00:59.18]Will be worth my while
[01:03.79]When I go the distance
[01:06.56]I'll be right where I belong
[01:16.52]Down an unknown road
[01:19.55]To embrace my fate
[01:22.72]Though that road may wander
[01:25.85]It’ll lead me to you
[01:29.02]And a thousand years
[01:32.08]Would be worth the wait
[01:35.33]It may take a lifetime
[01:38.37]But somehow I'll see it through
[01:41.45]And I won't look back
[01:44.82]I can go the distance
[01:47.51]And I'll stay on track
[01:50.57]No I won't accept defeat
[01:53.93]It's an uphill slope
[01:57.01]But I won't lose hope
[02:01.68]Till I go the distance
[02:04.22]And my journey is complete
[02:27.00]( “You’ll Be In My Heart” from “Tarzan”)
[02:29.06]Come stop your crying
[02:30.95]It will be all right
[02:33.92]Just take my hand hold it tight
[02:38.32]I will protect you from all around you
[02:42.86]I will be here don't you cry
[02:46.81]And you'll be in my heart
[02:51.47]Yes you'll be in my heart
[02:56.15]From this day on
[02:58.40]Now and forever more
[03:05.47]Don't listen to them
[03:07.68]Cause what do they know
[03:10.00]We need each other
[03:12.10]To have and to hold
[03:14.55]They'll see in time I know
[03:23.82]When destiny calls you
[03:25.99]You must be strong
[03:28.20]I may not be with you
[03:30.57]But you gotta hold on
[03:32.71]They'll see in time I know
[03:40.05]We'll show them together cuz
[03:42.63]You'll be in my heart
[03:46.17]Believe me you'll be in my heart
[03:50.51]I'll be there from this day on
[03:53.70]Now and forever more
[03:59.93]You'll be in my heart
[04:04.83]No matter what they say
[04:09.77]You'll be here in my heart
[04:14.42]Always
[04:33.00] “Reflection” from “Mulan”
[04:35.73]Look at me
[04:37.49]I will never pass for a perfect bride
[04:43.05]Or a perfect daughter
[04:45.52]Can it be I'm not meant to play this part
[04:52.97]Now I see that if
[04:55.65]I were truly to be myself
[05:00.32]I could break my family's heart
[05:09.06]Who is that girl
[05:12.07]I see staring straight back at me
[05:18.58]Why is my reflection someone
[05:23.54]I don't know
[05:28.58]Somehow I cannot hide who I am
[05:36.05]Though I've tried
[05:38.59]When will my reflection show
[05:43.32]Who I am inside
[05:50.93]How I pray
[05:52.46]That a time will come I can free myself
[05:56.93]And meet their expectations
[05:59.30]On that day
[06:01.52]I'll discover some way to be myself
[06:06.42]And to make my family proud
[06:14.32]They want a docile lamb
[06:19.44]No one knows who I am
[06:24.01]Must there be a secret me
[06:28.51]I'm forced to hide
[06:34.24]Must I pretend that I'm someone else
[06:41.67]For all time
[06:44.16]When will my reflection show
[06:49.05]Who I am inside
[06:59.03]When will my reflection show
[07:06.18]Who I am inside