7／8

唄：巡音ルカ
翻譯：Fe


ただひたすら考えた/只是一昧地思考
伝う感情の答えを/傳遞情感的回答
意味なんか無い/沒有什麼意義
時間の無駄遣いにしかならないんだ/浪費時間以外也毫無辦法

あと少しだけ/只要再伸長一點
手を伸ばしたら君に届いたかな/再把手伸長一點就能拉住你嗎
ただ後悔の音が/卻僅剩後悔的樂音

ただひたすら 考える/只是一昧地 思考著
変わる人間の真理を/變化不定的人類真理
ここまで来て振り返る/行至此處為止回首過往
君の声が切なくてさ/你的聲音是多麼痛切啊

あと少しだけ/只要再多一點機會
君に触れていたかった/想要再一次觸碰到你
途絶えた感触/卻僅剩半途中斷的感觸
どこか置き忘れた/不曉得忘在哪處的
変わらない温もりを/那不變的溫暖
また見つけられるかな/還能尋得回來嗎

---music---

いつか朽ちるならば/如果總有一天將要枯朽
少しでも側に居たかった/一下下也好就待在我的身邊
ただ淡く消えるんだ/卻淡淡失去了蹤跡
あと少しだけ/只要再伸長一點
手を伸ばしたら君に届いたかな/再把手伸長一點就能拉住你嗎
ただ後悔の音が/卻僅剩後悔的樂音

-END-