[00:00.000] 作曲 : Maria-Laetitia Mattern/Aurelio Mattern/François de Moffarts
[00:01.000] 作词 : Maria-Laetitia Mattern
[00:05.77]In the darkest night
[00:09.36]We're all waiting for a sign
[00:13.32]For a wake-up call
[00:16.79]Saying peace is coming back
[00:20.89]We don't wanna the fear
[00:24.48]We won't burst into tears
[00:28.40]Cauz this desert town
[00:31.95]Is still the place we feel like home
[00:36.21]Still the place we feel like home
[00:40.90]And our kids will play in front of the house
[00:44.57]And my hands will be shaking in a concert hall
[00:48.36]And the sirens will be silent all night
[00:52.30]When we celebrate life
[00:55.12]Toi te souviens-tu
[00:58.80]Comment tout était si calme
[01:02.73]Avant que la nuit
[01:06.33]Que la nuit ne dresse les armes
[01:10.42]Toi te souviens-tu
[01:13.90]De ces visages qui se mêlent
[01:17.88]Un instant vécu
[01:21.51]Lorsque la nuit était belle
[01:25.20]
[01:30.75]And our kids will play in front of the house
[01:34.04]And my hands will be shaking in a concert hall
[01:37.90]And the sirens will be silent all night
[01:41.70]When we celebrate life with a glass of wine
[01:45.65]And our kids will play in front of the house
[01:49.29]And my hands will be shaking in a concert hall
[01:53.15]And the sirens will be silent all night
[01:56.96]When we celebrate life
[02:01.44]Dans les rues dans nos quartiers
[02:03.68]Il y a comme un arrière-goût de liberté
[02:08.95]Dans le fond de nos pensées
[02:12.72]Cette nuit tous enfermés
[02:16.63]Dans les rues de nos quartiers
[02:18.95]Il y a comme un arrière-goût de liberté
[02:24.14]Dans le fond de nos pensées
[02:27.94]Cette nuit tous éveillés
[02:31.50]And our kids will play in front of the house
[02:35.08]And my hands will be shaking in a concert hall
[02:38.82]And the sirens will be silent all night
[02:42.68]When we celebrate life with a glass of wine
[02:46.68]And our kids will play in front of the house
[02:50.18]And my hands will be shaking in a concert hall
[02:54.04]And the sirens will be silent all night
[02:57.91]When we celebrate life
[03:02.45]