[00:00.000] 作曲 : IRiS七叶
[00:00.012] 作词 : MUE
[00:00.38]明日へのメモリーソング
[00:02.42]寄往明天的回忆之歌
[00:04.46]监制/作曲：IRiS七叶
[00:06.32]企划：千月兔
[00:08.42]作词：MUE
[00:10.40]编曲：简吟
[00:12.27]演唱/混音：赤ティン（日）
[00:14.31]和声编写：封茗囧菌
[00:16.18]电吉他：Riyo
[00:18.10]PV：鲜榨果汁
[00:19.90]画师：say hana/河渊/小真是生物股长/学习君/吟耳汤/缺水的海怪/cotta/油库狸/麻痹小日子/重工组长于彦舒/hakutotin/AngelicHime/Art_turtledove/toire_komoru/三目YYB/三查
[00:22.28]-朝颜组出品-
[00:23.06]
[00:24.97]一人だった頃　いつも自分に（曾经孤身一人的时候 我总是对自己说）
[00:30.29]夢見てはダメだと　言い聞かせてた（不要憧憬什么梦想）
[00:36.04]躓いて転がって　傷ついた今（如今我跌跌撞撞 伤痕累累）
[00:41.98]でも口に出せたあの言葉（却终于能将那个词说出口）
[00:47.56]
[00:48.70]何があったって怖くない（无论发生什么都无所畏惧）
[00:51.66]僕はどこへでも行けるよ（我可以去向任何地方）
[00:54.36]君と一緒に歩いてきた日々があるから（因为我拥有与你一起走来的那些岁月）
[00:59.04]
[00:59.36]二人で　笑って描いてた景色は（我们两个一起笑着描绘出的景色）
[01:04.75]気づいたら　もう手の届く場所にあった（回过神来已经是触手可及）
[01:10.50]もう一度　今日の日付に丸をつけよう（再一次在今天这个日期上画一个圈吧）
[01:16.19]出逢ったあの日を（这是我们相逢的日子）
[01:22.42]
[01:44.91]空を泳ぐ雲　伸ばされた影（游过天空的云投下被拉长的影子）
[01:50.25]くだらないことで　はしゃいで騒いで（我们为了琐碎的小事嬉笑欢闹）
[01:56.12]浮かんだ小さな思い出たちが（细小的回忆浮现在脑海）
[02:02.00]見上げる桜色に滲んだ（又染上了头顶樱花的颜色）
[02:07.88]
[02:08.84]道に迷ったっていいんだ（就算迷路了也没关系）
[02:11.69]涙を見せてもいいんだ（就算哭泣也没关系）
[02:14.33]白く微笑んでいる星が　全部照らすから（绽放着纯白微笑的星星会照亮一切）
[02:19.07]
[02:19.37]二人で　終わらない旅に出かける（我们两个一起踏上没有尽头的旅途）
[02:24.77]明日行きの切符を手で握りしめて（手中紧紧攥着驶向明天的车票）
[02:30.41]いつしか　高鳴ってきた胸の鼓動（不知不觉间心潮澎湃涌动）
[02:36.23]明るい未来へつなぐよ（通往光明的未来）
[02:41.99]
[02:42.17]二人で　笑って描いてた景色は（我们两个一起笑着描绘出的景色）
[02:47.39]気づいたら　もう手の届く場所にあった（回过神来已经是触手可及）
[02:53.45]もう一度　今日の日付に丸をつけよう（回过神来已经是触手可及）
[02:59.01]出逢ったあの日を（这是我们相逢的日子）
[03:04.71]
[03:07.77]また口遊んだ　密かなメロディー（我又随口哼起这微弱的旋律）
[03:13.23]まだ見ぬ世界を　君へと（将未知的世界 寄予你）
[03:22.00]-朝颜组出品-