作曲 : 无 作词 : 无 Not My Ex 原唱：Jessie J 作曲：Jessica Cornish/Darhyl Camper 作词：Jessica Cornish/Darhyl Camper 翻唱：Jalam 后期：Jalam [Verse 1] My ex used to tell me I'm flawless 前任曾说我是完美无瑕的 When laying low with other girls 当他在跟别的女人厮混的时候 Believed him when he said he was honest 我一直坚信他，只要他说自己是绝对诚实的 Then blamed myself when I got hurt 但在自己被玩弄的时候又深深自责 My ex used to tell me I'm selfish 前任曾说我是自私的 But never did he put me first 但他从未视我如掌上明珠 Ignore me and he'd do it on purpose 故意将我从他的视野中清除 Just to have the last word 仅仅只是想得到那个最终的分手 [Pre-Chorus] But now you wanna love me, who knows what you'll find 但如今你想好好爱我，谁知道你在算计着什么 It won't be easy, but I'm down for the ride 这一切都将不再简单，但我还是会跟你出去兜风 Just remember 记住 You're not my ex, no 你不是我的前任 I know I can be troubled, Lord knows that it's hard 我知道我会是野蛮女友，上天都知道这一切会很艰难 It won't be simple when I give you my heart 重新开始很难，但我会对你付出我的真心 Just remember 记住 I'm not your ex 我不是你的前任 [Chorus] I'm falling for you, you're falling for me 我们相互沉沦到对方的爱河里 I won't promise I won't hurt again 我不再承诺我不会再伤害你 I can promise we won't be like them 但我答应你我们不会像曾经那样 I'm falling for you, you're falling for me (baby) 我们相互缠绵在彼此的情愫中 I won't promise I won't walk away 我不再承诺我不会离你而去 I can promise it won't be the same 但我答应你这将不会跟曾经一样 [Verse 2] My ex used to tell me "No male friends 我前任曾跟我说，异性间没有纯洁的友谊 Cut them off if you really care" 如果你在意我就请斩断前缘 I would go away, couple days, 我会走开几天 hundred girls at his place 他便沉浸在花红柳绿之中 Games night, truth or dare 夜夜笙歌 My ex used to tell me he's so chill 我前任曾说他是冷漠 Then steal my phone, so I couldn't leave, yes 然后就把我手机偷走，不再让我离开 Act a clown, run his mouth, cussing out, put me down 扮小丑，跑火车，吹牛皮，让我难堪 Thank God, I set me free 感谢上帝，我又重获自由 [Pre-Chorus] 'Cause now you wanna love me, who knows what you'll find (mm) 你现在想好好爱我，谁知道你在算计着什么 It won't be easy, but I'm down for the ride 这一切都将不再简单，但我还是会跟你出去兜风 Just remember 记住 You're not my ex (mm, mmm) 你不是我的前任 I know I can be troubled, Lord knows that it's hard 我知道我会是野蛮女友，上天都知道这一切会很艰难 It won't be simple and when I give you my heart 重新开始很难，但我会对你付出我的真心 Just remember 记住 I'm not your ex (ye-ye-ye-yes) 我不是你的前任 [Chorus] I'm falling for you, you're falling for me 我们相互缠绵于彼此那无尽的爱中 I won't promise I won't hurt again 我不再承诺我不会伤害你 I can promise we won't be like them 但我答应你我们不会像曾经一样 I'm falling for you, you're falling for me 我们相互依偎在彼此的怀抱里 I won't promise I won't walk away 我不再承诺你我不会离你而去 I can promise it won't be the same 但我答应你我们不再会和曾经一样 [Outro] No, oh, oh, yeah 不 没错 It won't be the same (yeah) 不再会一样 It won't be the same (no, no) 一切已经翻篇 It won’t be the same 重新开始了 I'm fallin' for you, you are fallin' for me (you are) 我们相互沉沦到对方的爱河里 I won't promise I won't hurt again 我不再承诺我不会再伤害你 I can promise we won't be like them (your ex) 但我答应你我们不会像曾经一样 And I'm not your ex 但我不是你的前任 You're not my ex 你也不是他 And you're not my ex 你不是我的前任 Mmm, mmm, mmm