[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.360] 作词 : 无
[00:01.81]IU, 朴明秀 - 레옹 Leon
[00:07.31]레레 레레레옹
[00:07.31]LeLe LeLeLeon
[00:11.55]레레레 레레레옹 레레레옹
[00:11.55]LeLeLe LeLeLeon LeLeLeon
[00:18.26]레레 레레레 레레
[00:18.26]LeLe LeLeLe Leon
[00:22.90]눈에 띄게 흰 피부에 입술은 피빨강
[00:22.90]醒目的白皮膚上 血紅的嘴唇
[00:27.39]꼿꼿하게 핀 허리에 새침한 똑단발
[00:27.39]挺得筆直的腰 高傲的短髮
[00:31.98]못된 걸음으로 또 어디를 가나
[00:31.98]不安份的步伐 又要往哪裡去
[00:36.16]누굴 찾는 것 같아 이 외로운 마틸다
[00:36.16]像是要尋找誰一樣 孤單的Matida
[00:41.13]티키타 리듬에 맞춰 스핀
[00:41.13]TiKiTa 跟著節奏旋轉
[00:43.59]기타 리프 테마는 스팅의
[00:43.59]Guitar Leaf 主題是 Sting的
[00:45.96]Shape Of My Heart
[00:47.13]난 나잇값을 떼먹은 남자
[00:47.13]我是一個年齡與行為不符的男人
[00:50.51]Call Me 레옹 Call Me 레옹 Call Me 레옹
[00:56.96]Call Me Leon Call Me Leon Call Me Leon
[00:58.22]Call Me Call Call Call Call Call Call Me
[00:59.14]시끄러운 사람들 틈에
[00:59.14]在嘈雜的人們之間
[01:03.04]왜 당신은 조금도 춤을 추지 않나요
[01:03.04]為什麼你不隨著舞動
[01:08.60]나 그대가 궁금해 알 수 없는 표정에
[01:08.60]如此好奇 卻無法了解的表情上
[01:15.20]까만 선글라스
[01:15.20]黑色墨鏡
[01:17.40]Mon Cher, Look At Me
[01:20.13]춤추고 싶지 않아
[01:20.13]不想一起跳舞
[01:22.14]Mon Cher, Look At Me
[01:24.68]이유는 캐묻지 말아
[01:24.68]不要追問理由
[01:26.24]Hey Baby, Look At Me
[01:28.70]슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
[01:28.70]不想被發現悲傷的眼神
[01:30.76]더는 다가오지 말아 (깜빡)
[01:30.76]不要再往前走近(閃爍)
[01:37.02]왜 그렇게 무뚝뚝하나요
[01:37.02]為什麼如此木納
[01:39.41]상냥하게 좀 해줄래요, ma 레옹?
[01:39.41]能再溫柔一點嗎, ma Leon?
[01:41.68]나도 어디서 꿀리진 않아
[01:41.68]我也不會向誰屈服
[01:43.85]내 Choice는 틀리지 않아
[01:43.85]我的選擇不會錯
[01:45.90]I'm 마, 마틸다 I'm 마, 마 마틸다
[01:49.01]I'm ma Matida I'm ma, ma Matida
[01:51.49]I'm 마, 마틸타 I'm 마 I'm I’m마 I’m마
[01:54.02]I'm ma Matida I'm ma I'm I'm ma I'm ma
[01:55.32]잔잔히 잠들은 내 맘에
[01:55.32]我沉睡平靜的心
[01:59.19]왜 돌을 던져 날 춤추고 싶게 만들어
[01:59.19]為什麼投擲了石子 使得我想跳舞
[02:04.66]흔들리는 눈빛을 감추어주오 나의
[02:04.66]隱藏著搖擺不定的眼神 我的
[02:10.72]까만 선글라스
[02:10.72]黑色墨鏡
[02:13.02]Ma Cher, What You Need
[02:15.92]나처럼 춤을 춰요
[02:15.92]像我一樣跳舞
[02:17.47]Ma Cher, What You Need
[02:20.04]아 튕기지 좀 마요
[02:20.04]啊 不要假裝不願意
[02:21.95]Hey Baby, What You Need
[02:24.63]그래 앞에 나를 봐요
[02:24.63]是的 看著眼前的我
[02:26.89]자 이제 춤을 춰요 (깜빡)
[02:26.89]現在 跳舞吧(閃爍)
[02:30.83]Un Deux Trois Quatre
[02:32.49]레레 레레레 레레 레 레레옹
[02:32.49]LeLe LeLeLe LeLe Le LeLeon
[02:41.46]레레 레레레 레레 레 레레옹
[02:41.46]LeLe LeLeLe LeLe Le LeLeon
[02:50.68]Mon Cher, Look At Me
[02:53.35]춤추고 싶지 않아
[02:53.35]不想跳舞
[02:55.30]Mon Cher, Look At Me
[02:57.62]이유는 캐묻지 말아
[02:57.62]不要追問理由
[02:59.55]Hey Baby, Look At Me
[03:01.79]슬픈 눈을 들키고 싶지 않아
[03:01.79]不想被發現悲傷的眼神
[03:04.47]더는 다가오지 말아 (깜빡)
[03:04.47]不要再往前走近(閃爍)
[03:08.56]Ma Cher, What You Need
[03:10.96]나처럼 춤을 춰요
[03:10.96]像我一樣跳舞
[03:13.11]Ma Cher, What You Need
[03:15.65]아 튕기지 좀 마요
[03:15.65]啊 不要假裝不願意
[03:17.41]Hey Baby, What You Need
[03:19.63]그래 앞에 나를 봐요
[03:19.63]是的 看著眼前的我
[03:22.47]자 이제 춤을 춰요 춰요 (깜빡)
[03:22.47]現在 跳舞吧(閃爍)