5. Inflexible Kingdom不可动摇的领域 
 
 In search of perfection I built my own... 
 追寻那完善（的人生），我重新构建了自己 
 Inflexible kingdom 
 不可动摇的领域 
 I am so exigent with all that comes 
 我迫切的需要那一切的到来 
 I can hardly taste the new day 
 我几乎不能感受到新的开始 
 
 Stuck in a sole thought 
 那唯有的想法即刻开始了运作 
 I never change direction 
 我不会改变我心所向 
 Afraid that everything I've fought for 
 我惧怕我曾战胜的一切 
 Will turn into dust 
 化为乌有 
 
 It's bleeding 
 流血（的伤口） 
 (It's bleeding) 
 Not healing 
 无法治愈 
 (Not healing) 
 An inner wound is born 
 一个心中的伤痕正在生成 
 Untie the strap that fastens 
 并不是被束缚而是被栓牢了 
 You to this immobile state 
 你已至于一种无法活动的状态了 
 
 So protected in my armored suit 
 我的装甲外衣拥有这样的防御系统 
 Is it worth it hiding behind the mask? 
 可真的值得躲在面具之下吗？ 
 Disappointed not to find anything to be satisfied with 
 绝望之下的追寻无法令人满意 
 Am I mental or is it that I don't wanna stop the search? 
 我已精神异常了？还是我仅仅不想停止追寻 
 
 [Chorus:] 
 You say I waste too much time 
 With the small details 
 你说我在同样的细节上浪费了过多的时间 
 But there's where I really find 
 但这却是我唯一找到的 
 My own perfection code 
 能完善我自己的密码 
 
 There's nothing blinder 
 Than the eyes that don't want to see 
 这里没有比你不想看见显得更盲目的行为了 
 
 [Chorus:] 
 You say I waste too much time 
 With the small details 
 你说我在同样的细节上浪费了过多的时间 
 But there's where I really find 
 但这却是我唯一找到的 
 My own perfection code 
 能完善我自己的密码