（歌词大意）
啊，在一个旧相框里，
那张战前的旧照片
露出让人感受强烈的眼神
俯视着蓝灰色的走廊！
她绣了字母A.B.C的字样
乔瑟芬娜，十七岁半
白色围裙，黑色洋装
凝结的空气
因为我们都没笑容
那时候，摄影作品上
我们认得出冬天的树木
乔瑟芬娜，十七岁半
她喜欢这个区域
还有那几个在大雨落下入口处的石阶
她喜欢老橡树
和那两棵黑得跟绿的
整夜散发香味的冷杉
她只想留在这里
如果我告诉您她的故事
百年前的
那是战争以来
有时在台阶上
发现的那朵泛黄又破损的玫瑰花瓣
乔瑟芬娜，十七岁半
啊，那张战前拍的旧照片，
露出令人感受强烈的眼神……