作曲 : 한성호
作词 : 정영혜
그댈 쉽게 보낼 줄 알았죠
我以为你会很容易地度过
우리 함께한 기억마저도
就连我们一起的记忆
며칠 밤 술에 취해 헤매고 나면
几天晚上醉酒挣扎
모두 다 끝날 줄만 알았죠
大家都知道会结束

그댈 잊게 해주길 바랬죠
让我忘了你
우리 사랑한 흔적 마저도
就连我们相爱的痕迹
태운 사진들 모두 재로 변하면
燃烧的照片都变成了灰
바람에 흩어질 줄 알았죠
以为会被风吹散的

차마 그대에게 아픔 줄 수 없다고
不忍心让你心痛
냉정히 나 돌아섰지만
冷静地转过身去
미치도록 달려드는 그리움 들이
疯狂的思念
내 곁을 맴돌 고만 있죠
只是在我身旁徘徊

끝인가요 그런가요
去结束这种歌谣
돌이킬 수는 없나요
无法挽回
가슴속에 영원토록 숨 쉴 것 같은 그대인데
仿佛是永远在心中呼吸的你

또 다른 사랑을 시작하긴 힘들다는 걸
另一个爱情开始是很困难的
이제야 나 알게 되는데
现在我才明白

아무 말 못 한 채 우는 그대를 보며
我什么话都没说过，我们看着你
사랑이 이유라 했지만
虽然说爱情是禁忌
내 곁에서 힘에 겨워 아파할수록
越是在我身边，我越痛越痛
붙잡을 용기가 없었죠
没有勇气挽留

끝인가요 그런가요
去结束这种歌谣。
돌이킬 수는 없나요
无法挽回

가슴속에 영원토록 숨 쉴 것 같은 그대인데
仿佛是永远在心中呼吸的你
또 다른 사랑을 시작하긴 힘들다는 걸
另一个爱情开始是很困难的
이제야 나 알게 되는데
现在我才明白
다시는 올 수 없다는 걸
不会再来了