|
zuò qǔ : wú |
|
zuò cí : wú |
|
Hallelujah |
|
Pentatonix |
|
vocal chí nián shān hú karin hé táo mò chéng |
|
harmony midi arrangement mò chéng |
|
mix shān hú |
|
I' ve heard there was a secret chord |
|
wǒ céng tīng wén yí gè yǐn mì de hé xián |
|
That David played, and it pleased the Lord |
|
dà wèi yǐ sè liè wáng tán zòu tā lái qǔ yuè shàng dì |
|
But you don' t really care for music, do you? |
|
dàn nǐ bìng bù zài yì yīn yuè běn shēn bú shì ma |
|
Well it goes like this |
|
nà diào zi shì zhè yàng tán zòu |
|
The fourth, the fifth |
|
dì sì hé xián dì wǔ hé xián |
|
The minor fall, the major lift |
|
xiǎo diào xià jiàng dà diào yáng qǐ |
|
The baffled king composing Hallelujah |
|
kùn huò de guó wáng pǔ xià zhè qū zàn měi zhī gē hā lì lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |
|
While your faith was strong but you needed proof |
|
nǐ xìn niàn jiān dìng què yě yào shòu dào kǎo yàn |
|
You saw her bathing on the roof |
|
nǐ zài wū dǐng kàn jiàn zhèng zài mù yù de tā |
|
Her beauty and the moonlight overthrew you |
|
tā de měi yǔ nà yuè guāng lìng nǐ shén hún dàng yàng |
|
She tied you to the kitchen chair |
|
tā bǎ nǐ bǎng zài chú fáng de yǐ zi shàng |
|
She broke your throne, and she cut your hair |
|
dǎ suì nǐ de huáng zuò jiǎn xià nǐ de tóu fà |
|
And from your lips she drew the Hallelujah |
|
cóng nǐ chún biān hū yǐn chū zàn měi zhī gē hā léi lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |
|
Oh baby I' ve been here before |
|
bǎo bèi a wǒ céng shè zú zhè lǐ |
|
I' ve seen this room, and I' ve walked this floor |
|
wǒ jiàn guò zhè fáng jiān yě tà guò zhè dì bǎn |
|
I used to live alone before I knew you |
|
zài rèn shi nǐ qián wǒ céng yí ge rén shēng huó |
|
And I' ve seen your flag on the marble arch |
|
wǒ kàn jiàn nǐ de qí zhì piāo yáng zài dà lǐ shí gǒng mén zhī shàng |
|
And love is not a victory march |
|
ài bìng fēi yī zhī shèng lì de jìn xíng qǔ |
|
It' s a cold and it' s a broken hallelujah |
|
ér shì yī shǒu bīng lěng yòu xīn suì de sòng gē hā lì lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |
|
Maybe there' s a God above |
|
yě xǔ zhēn de yǒu tiān zhǔ zài shàng |
|
But all I' ve ever learned from love |
|
dàn wǒ cóng ài lǐ xué dào de yī qiè |
|
Was how to shoot somebody who outdrew you |
|
què zhǐ shì rú hé jī bài nà gè yǔ nǐ duì jué de rén |
|
And it' s not a cry that you hear at night |
|
nà bú shì nǐ yè wǎn tīng dào de kū hào |
|
It' s not somebody who' s seen the light |
|
yě bú shì něi gè céng jiàn guò guāng míng de rén |
|
It' s a cold and it' s a broken hallelujah |
|
nà shi yī shǒu bīng lěng yòu xīn suì de sòng gē hā lì lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |
|
Hallelujah, hallelujah |
|
hā lì lù yà hā lì lù yà |