作曲 : Wayshawn 作词 : Wayshawn --I Told You So(Feat A1 NWG) Verse 1:Wayshawn Lemme drop a verse on a soul beat (让我在这个R&B的Beat上说唱) Wanna make it so bad in the L.A. heat (十分渴望在洛杉矶的热浪中功成名就) Tryna turn up the kick make you get on your feet (想要把底鼓加重让你们蹦起来) Tryna be a king make you get down your knees (想要变成王者享受万人朝拜) But i ain’t putting that word in my name (但我不会给自己取名叫什么什么王) Always getting ready for my chance and my fame (时刻准备着迎接我的机会和成功) Even though i got that battlescar-like due to pay (尽管我现在还在蹉跎) Even though i got bed bugs keep me awake (尽管我晚上还会被虫子咬醒) They say:Too many talents dreaming the same, (他们说:这里有太多的天才跟你有同样的梦想, This ain’t even your language, how you still have faith? 可这都不是你的母语,你为什么还那么有信心?) This been my dream ever since my high school (从高中起我就有这个梦想) When i was the only boy bump that Boyz n the Hood (我是我们年级唯一一个听这些歌的) They be thinking bout me when they watching the show, (他们一看到那个节目就会想起我) With MC Jin mask on ,dropping bilingual flow (那个欧阳靖带着面具上的节目) He can rip you in a battle from you head to your toe, (他能在一场battle中把你彻底摧毁) But i wanna make beats on my tour bus like J Cole (但我更想像J.Cole一样在自己的巡演大巴上做beat) Shout out to Leonard who taught me do all this (像Leonard致敬他教会了我这一切 remember we turn up in 105 Trinity 还记得我们当初在Trinity Pl 105号一起做音乐的时光) Dontae don’t frontin' that mixtape we promised (Dontae别忘了咱们当初说好要出的Mixtape we go back to Newhouse and Buifer with Jemery 我们和Jeremy一起回Newhouse和Buifer里去录音) I know this tempo been using so frequently (我知道现在大家都在用这个节奏 talking bout money and huggin’ girls commonly 在歌里唱着自己多么成功) I be lying if i told ya i don’t want this (我说我不想活成这样肯定是在撒谎) I be prolly rapping bout it when i done this (当我成名后我也许也会在歌里唱这些) For the ppl disrespect my hustle, (那些瞧不起我的人) Don’t holla at me when you see my Lambo (当我火了之后别来找我) I remember everyone who used to help me, (我记得每个帮助过我的人) Also anybody ever tryna ghost me. (我也记得每个假装忘了理我的人) Y’ all my motivation ,I got the dedication (你们都是我的动力,我持之以恒) Even though i’m still sending out applications (尽管我现在还在到处找工作) Writing this rhyme on the Expo line, (在洛杉矶地铁上写这首歌) You know one day i’ll be shining like the L.A. Sun (你知道有一天我会像洛杉矶的烈日一样闪耀) Hook:A1 NWG I told you so,i told you so (我早就说过) I told you so I told you so Imma say Imma say I told you so (我早就说过,我会说:我早就说过) Verse 2: A1 NWG Ain't nothing changed since I moved away (我远走他乡但是什么都没变) To rep the game I'm still the same (我还没变我还代表着我的团队) I state the facts while you make claims (你在说大话而我在说真话) I don't know what to say its a damn shame (我无话可说,这真是丢脸) Iller than your favorite, sicker than your average (我比你最喜欢的mc还厉害) Fast like Allen fast like Garrick (我迅猛得就像Allen和Garrick) Fuel to your fire like butane (我像丁烷一样是火焰的燃料) I don' hang with the fake I tell it straight (我不与伪君子们一起厮混,我有话直说) If you wack or nah (比如你到底厉害不厉害) if it looks like a clown and smells like a clown then probably a clown (如果你的东西看上去不怎么样,听起来也不怎么样,那么你水平也不怎么样) I dont mess around (我都是玩儿真的) Chill vibes only don't bring me down (我只要积极的能量,别想影响我) Don't give a damn ‘cause I'm in control (我一点都不在乎因为我掌控着全局) I chose this path I chose this road (我自己选择了这条路) And fingers crossed if I make it big (祈祷着我要是真的火了) I'm not here to gloat (我不会回来对你显摆) But ill definitely say I told you so (但我绝对会告诉你:我早就说过(我会成功)了) Ah ah I told you so (啊,我早就说过) I told you so (我早就说过) And fingers crossed if I make it big (祈祷着我要是真的火了) I'm not here to gloat (我不会回来对你显摆) But ill definitely say I told you so (但我绝对会告诉你:我早就说过(我会成功)了) I told you so (我早就说过) I told you so i told you so (我早就说过,我早就说过) Imma say Imma say I told you so (我会说,我早就说过)