作曲 : Barry Mann
作词 : Barry Mann
You never close your eyes anymore when I kiss your lips (oh oh)
　　在我亲吻你的嘴唇时你的眼睛就再也无法闭上
And there's no tenderness like before in your fingertips (oh oh)
同时也没有你以前指尖上对我的温柔
　　You're trying hard not to show it (ah) (baby)
　　你现在在想方设法掩盖爱意的逝去
But baby, baby I know it (ah ah)
　　不过我知道
You've lost that loving feeling (ah ah)Whoa, that loving feeling) ah ah
　　你失去了那种对爱的感觉
You've lost that loving feeling (ah ah)
　　失去了对爱的感觉
Now it's gone, gone, gone, whoa oh oh
　　不过现在不是这样
Now there's no welcome look in your eyes when I reach for you (oh oh)
　　在我发现你的时候你未曾有欢迎我的眼光
And girl you're starting to criticize little things I do (oh oh)
　　你开始批评我，不爽于我做的些小事
　　It makes me just feel like crying (ah) (baby)
　　那时我心里真的很想哭
'Cause baby, something beautiful is dying (ah ah)
　　那是因为我感觉到一件美丽的事物正在消逝啊
You've lost that loving feeling (ah ah)Whoa, that loving feeling) ah ah
　　我感到你失去了那种对爱的感觉
You've lost that loving feeling (ah ah)
　　失去了对爱的感觉
Now it's gone, gone, gone, whoa oh oh
　　不过现在不是这样
Baby, baby, I get down on my knees for you (oh oh oh oh oh)
　　我愿意跪下来求你
If you would only love me like you used to do, yeah (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
　　只希望你能像以前那样爱着我
We had a love, a love, a love you don't find everyday (oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh)
　　我们之间的一份爱每天你都发现不了
So don't, don't, don't, don't let it slip away (ah ah ah ah, ah ah ah ah)
　　所以请不要让这份爱消逝
Baby, baby (baby, baby) (ah ah ah ah)
　　能听见我的呼唤吗
I'm begging you please, please (please, please) (ah ah ah ah)
　　我真诚恳求你让我们继续下去
I need your love, I need you love (I need your love, I need you love) (ah ah ah ah)
　　我需要你的爱~~~
So bring it on back, bring it on back (bring it on back, bring it on back) (ah ah ah ah)
　　让这份爱继续下去吧~~~
Bring back that loving feeling
　　请带回那你对爱的感觉
Whoa, that loving feeling
　　噢噢噢那对爱的感觉
Bring back that loving feeling
　　把对我的爱完美的带回来
'Cause it's gone, gone, gone
　　因为那份爱现在消逝了
And I can't go on, whoa oh oh
　　我根本无法继续过下去