[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.00]「ありがとう」【“谢谢你”】
[00:02.35]言葉にしてみるの恥ずかしいね【试着说出来还有点害羞呢】
[00:07.72]急に言いたくなったの【就是突然想说啦】
[00:19.80]Ah　大好きだよ【Ah 好喜欢你哦】
[00:22.38]もっとずっと話していたいよ【好想和你说更多话】
[00:27.33]恋の噂　男子の話【恋爱的传闻 男生的话题】　
[00:31.99]今日も寝不足気味よ【今天也睡眠不足啊】
[00:36.11]叱られてる時でも【即使在被训的时候】　
[00:39.54]二人だと笑えてきちゃって【只要两人一起就能笑出来】
[00:44.79]どんな時も支え合えたね【无论何时我们都相互扶持呢】　
[00:49.15]いつも感謝してます【一直以来很感谢你】
[00:52.85]ケンカして泣いた日【吵架哭泣的日子】　
[00:55.53]「ひどい顔」「お互いさまね」【“好惨的脸”“彼此彼此啦”】
[01:01.63]好きだよ理由なしでずっと【永远喜欢你哦 没有理由】
[01:06.10]バカな事で笑わせてくれる君が【用傻傻的举止逗我笑的你】
[01:11.54]大好きだよ全部【全部都好喜欢哦】
[01:14.75]悩み事ははんぶんこすればいいじゃん【把烦恼分成一半就好了嘛】
[01:20.02]お婆ちゃんになっても好きだよ【即使变成老奶奶也喜欢你哦】
[01:24.46]笑っていようね【尽情欢笑吧】
[01:36.37]ねえ好きな人が出来た？【呐 你有喜欢的人啦？】　
[01:40.15]じゃあアタックしようよ【那就进攻吧】
[01:44.01]真面目そうでいいと思います【貌似很认真 我觉得不错】
[01:48.90]なんか意外なタイプ【感觉是蛮意外的类型呢】
[01:52.44]私も恋をしたら話すから【等我也恋爱的时候就和你讲】　
[01:57.98]飽きずに聞いて【要不厌其烦地听我讲哦】
[02:01.45]好きだよ理由なしでずっと【永远喜欢你哦 没有理由】
[02:05.68]ダメなとこはキチンと教えてくれる【不可以的事情会严肃地告诉我】
[02:11.23]泣き虫でもいいよ【即使是爱哭鬼也可以哦】
[02:14.34]二人いれば最強で辛くないじゃん【两人一起就是最强的 就不会痛苦了嘛】
[02:19.66]また明日笑えばいいから【明天再笑就好】
[02:23.78]いっぱい泣いて【现在尽情哭吧】
[02:26.83]「ねえねえ、私、めっちゃ美味しいケーキ屋さんが見つけたよ！見て見て、超可愛くない！？」【“呐呐，我找到了一家巨好吃的蛋糕店噢！快看快看，是不是超可爱！？”】
[02:32.17]「へぇー、可愛い～…って、もう平気なの？」【“嘿诶ー，好可爱～…话说，你没事了吗？”】
[02:36.25]「えっ、何が？」【“诶，你指啥？”】
[02:36.98]「ほら、あの人が…。」【“你瞧，就是那个谁…。”】
[02:38.39]「平気平気、もう完全復活だ！」【“没事没事，已经完全复活啦！”】
[02:40.64]「へぇー」【“嘿诶ー”】
[02:41.69]「な、何だよ！？」【“干、干嘛啦！？”】
[02:42.01]「いいえ、何でもーｗ」【“不，没什么啦ーw”】
[02:43.76]「ありがとう」【“谢谢你”】
[02:45.37]言葉にしてみるの恥ずかしいね【试着说出来还有点害羞呢】
[02:50.59]急に言いたくなったの【就是突然想说啦】
[02:53.89]覚えててねずっと【要永远记着哦】
[02:56.95]どんな事も君だから話せるよ【无论什么事 都因为是你才会说的】
[03:01.93]ねえ約束だよ【呐 约好了哦】
[03:04.46]きっとどこに居ても繋がっているんだから【无论在哪 我们都一定是相连的】
[03:10.97]大好きだよ全部【全部都好喜欢哦】
[03:13.96]君と会えて本当に幸せだよ【能与你相遇真的很幸福】
[03:19.39]お婆ちゃんになっても好きだよ【即使变成老奶奶也喜欢你哦】
[03:23.65]笑っていようね【尽情欢笑吧】
[03:27.28]Ah大好きだよ【Ah 好喜欢你】
[03:35.87]ねえ大好きだよ【呐 好喜欢你】
[03:44.49]Ahお婆ちゃんになっても好きだよ【Ah 即使变成老奶奶也喜欢你哦】
[03:49.61]笑っていようね【尽情欢笑吧】