Inis Mona 
 Welcome to the land of questions
 欢迎来到疑惑之岛
 Welcome to the isle of lore
 欢迎来到知识之岛
 Where the veil came crumbling down
 轻轻揭下神秘的面纱
 
 There it all began,
 这是所有事物的源泉
 The germination
 是萌芽之土
 Unveiling a cryptic door
 打开那扇神秘的大门
 There it was revealed
 所有一切在这展示
 Hopes and aspirations
 希望和愿望
 Unclosing an enthralled door
 打开令人着迷的大门
 
 Escalate the sense
 让感官升级
 Enhancing to join the dawn
 黎明慢慢到来
 
 I close my eyes, Inis Mona
 我闭上眼睛 安格尔西岛
 And reminisce of those palmy days
 追忆那些曾经兴盛的日子
 I moon o'er you, Inis Mona
 月光渲染着你 安格尔西岛
 As long as I breathe
 只要我还呼吸
 I'll call you my home
 我就称你为我的家
 
 20 years I have walked your barrows
 20年来我走遍了你的坟冢
 Years of emulous youth
 在哪争强好胜的年月
 I followed the path of the wise
 我沿着智慧之路行进
 
 There it all was sown
 那里被冰雪覆盖
 The inspiration
 精神鼓舞着我
 Removing the seven seals
 撕下哪七道封条
 There it was revealed
 这儿隐藏着
 Enigma of freedom
 自由之谜
 Unclosing an unseen door
 打开她吧那从未见过的门
 
 Escalate the sense
 让感官升级
 Enhancing to join the dawn
 黎明慢慢到来
 
 I close my eyes, Inis Mona
 我闭上眼睛安格尔西岛
 And reminisce of those palmy days
 追忆那些曾经兴盛的日子
 I moon o'er you, Inis Mona
 月光渲染着你 安格尔西岛
 As long as I breathe
 只要我还呼吸
 I'll call you my home
 我就称你为我的家
 
 Escalate the sense
 让感官升级
 Enhancing to join the dawn
 黎明慢慢到来
 
 I close my eyes, Inis Mona
 我闭上眼睛 安格尔西岛
 And reminisce of those palmy days
 追忆那些曾经兴盛的日子
 I moon o'er you, Inis Mona
 月光渲染着你 安格尔西岛
 As long as I breathe
 只要我还呼吸
 I'll call you my home
 我就称你为我的家
 
 Escalate the sense
 让感官升级
 Enhancing to join the dawn
 黎明慢慢到来
 
 I close my eyes, Inis Mona
 我闭上眼睛 安格尔西岛
 And reminisce of those palmy days
 追忆那些曾经兴盛的日子
 I moon o'er you, Inis Mona
 月光渲染着你 安格尔西岛
 As long as I breathe
 只要我还呼吸
 I'll call you my home
 我就称你为我的家