[ti: Les Miserables 10th Anniversary - 17 Valjeans Do You Hear the People Sing]
[al: Les Misérables (In Concert at the Royal Albert Hall)]
[length: 04:11.037]
[00:02.367]（Colm Wilkinson & Phil Cavill. Great Britain）
[00:05.103]Do you hear the people sing
[00:07.767]Singing a song of angry men?
[00:10.503]It is the music of a people
[00:13.295]Who will not be slaves again!
[00:16.199]When the beating of your heart
[00:18.919]Echoes the beating of the drums
[00:21.296]There is a life about to start
[00:23.905]When tomorrow comes!
[00:24.192]（Robert Marren. France）
[00:27.032]A la volonté du peuple
[00:29.982]Et à la santé du progrès
[00:30.143]（Jerzy Jeske. German）
[00:33.095]Das ist die Sinfonie von Menschen
[00:35.158]Die nicht länger Sklaven sind
[00:35.367]（Takeshi Kaga 鹿賀丈史. Japan）
[00:41.559]新たに熱い 生命が始まる
[00:45.984]明日がきたとき そうさ明日が
[00:46.381]（Vikdal Gyula. Hungary）
[00:49.727]Állsz-e mellénk, hogyha kell?
[00:52.810]Kiállsz-e értünk, harcunkért?
[00:52.997]（Tommy Körberg. Sweden）
[00:55.415]I från vår barrikad
[00:58.479]Så kan man se ett framtidsland
[01:00.591]Så kom med och slåss
[01:03.367]Du ska kämpa med oss om du kan!!
[01:03.638]（Krzysztof Stasierowski. Poland）
[01:06.366]Wytęż słuch to śpiewa lud
[01:08.760]Co nie chce tkwić w niewoli znów
[01:09.053]（Henk Poort. Netherlands）
[01:12.150]Van al die mensen die verdommen
[01:14.447]Om nog langer slaaf te zijn
[01:14.749]（Michael Burgess. Canada）
[01:17.751]When the beating of your heart
[01:20.543]Echoes the beating of the drums
[01:22.998]There is a life about to start
[01:25.272]When tomorrow comes!
[01:25.526]（Reinhard Brussman. Austria）
[01:28.599]Wenn du kämpfst mit ganzer Kraft
[01:31.326]hat bald ein Ende alle Not
[01:31.701]（Rob Guest. Australia）
[01:34.071]Some will fall and some will live
[01:37.078]Will you stand up and take your chance?
[01:41.632]The blood of the martyrs will water the meadows of France
[01:42.006]（Øystein Wiik. Norway）
[01:45.166]Kan du høyre folkets song?
[01:47.662]Det er ein song frå arge menn!
[01:47.855]（Jan Jezek. Czech Republic）
[01:53.103]Chcem tady žít už máme bídy dost i běd i svévolí
[01:53.341]（Kurt Ravn. Denmark）
[01:59.292]Når de dumpe trommers bud svares af stærke hjerteslag
[02:02.581]Da skal et bedre liv gå ud i den nye dag
[02:03.883]（Jeff Leyton. Ireland）
[02:06.724]Will you join in our crusade?
[02:09.101]Who will be strong and stand with me?
[02:09.510]（Egill Olaffson. Denmark）
[02:14.779]Þannig er söngur þeirra sem aðþrældóm aldrei vilja meir
[02:14.943]（Craig Schulman. USA）
[02:16.385]Do you hear the people sing?
[02:18.136]Say, do you hear the distant drums?
[02:21.194]It is the future that they bring
[02:23.905]When tomorrow comes!
[02:29.186]
[02:32.624]（All）
[02:35.856]One day more!
[02:45.129]
[02:46.841]One day more!
[02:49.266]
[02:53.857]
[02:55.152]Tomorrow we'll be far away
[02:55.728]
[02:56.544]Tomorrow is the judgement day
[02:57.136]
[02:57.514]
[02:58.104]Tomorrow we'll discover
[02:59.368]
[03:00.343]What our God in Heaven has in store!
[03:04.864]
[03:08.512]One more dawn
[03:11.177]
[03:15.129]One more day
[03:17.002]
[03:20.737]One day more!
[03:24.113]
[03:32.947]
[03:37.360]。
[03:39.249]。
[03:40.816]。