Hans Theodor Woldsen Storm (14 September 1817 – 4 July 1888), commonly known as Theodor Storm 
 德国作家特奥多.施托姆；代表作《茵梦湖》；此歌词是其诗作
 
 Die Zeit ist hin; du löst dich unbewußt 
 Und leise mehr und mehr von meiner Brust; 
 Ich suche dich mit sanftem Druck zu fassen, 
 Doch fühl ich wohl, ich muß dich gehen lassen. 
 
 So laß mich denn, bevor du weit von mir 
 Im Leben gehst, noch einmal danken dir; 
 Und magst du nie, was rettungslos vergangen, 
 In schlummerlosen Nächten heimverlangen. 
 
 Hier steh ich nun und schaue bang zurück; 
 Vorüber rinnt auch dieser Augenblick, 
 Und wieviel Stunden dir und mir gegeben, 
 Wir werden keine mehr zusammen leben