[00:00.000] 作词 : Rolf Soja/Peter Zentner/Frank Dostal
[00:00.000] 作曲 : Rolf Soja/Peter Zentner/Frank Dostal
[00:00.000]- Wow, bonjour, ma chère,
[00:18.032]Tu as bonne mine Mayte.
[00:20.159]Comment cela a été, l'île, la mer, la plage?
[00:23.197]- Hmm, formidable Maria,
[00:25.053]Comme un rêve, ah, si tu avais vu,
[00:27.809]- A-ha, as-tu compris l'importance de savoir le français?
[00:31.836]Dis-le moi.
[00:32.870]- Non.
[00:33.678]- Je t'en prie, vois-tu?
[00:35.382]- Oh, je ne sais, c'est-à-dire,
[00:37.851]- Ah, j'y suis : l'amour? Ah, une affaire de cœur?
[00:41.641]- Vas-y.
[00:42.395]- Et bien, ça y est.
[00:44.599]Elle est à la plage un bel l'après-midi
[00:52.288]Le soleil (Le soleil?)
[00:55.128]Me réveille (Te réveille?)
[00:57.054]Que d'un homme, un passant
[01:00.230]Un message, sans alliage
[01:03.968]C'est sûr très très dangereux
[01:07.770]Et alors? (Mmm, alors?)
[01:10.294]Où cet homme (Où cet homme?)
[01:12.412]Où il vient chez moi comme un brigand
[01:16.089]Demandant: Parlez-vous français?
[01:18.468]La langue d'amour et de l'été
[01:21.968]Voilà c'est une chance d'un cours de vacances
[01:26.371]Mais honni soit qui mal y pense
[01:29.812]Il me dit: Parlez-vous français?
[01:33.092]Mais cette nuit, laissez-moi prier
[01:36.717]De voir les lumières d'une jolie manière
[01:41.257]De faire l'amour à mon Français
[01:44.726]Quel bonheur, sans nuage
[01:49.164]L'amour en vérité
[01:52.832]Quand on pleure (Le bonheur)
[01:55.534]Embrasser (Enchanté)
[01:57.510]Oh, quel temps des jeunes folies
[02:00.834]L'année prochaine, plus d'une semaine
[02:04.769]Nous irons là-bas ensemble
[02:08.088]Nous serons (c'est si beau)
[02:10.824]Nous serons (c'est si beau)
[02:12.660]Nous serons comme les belles de Paris
[02:15.929]Nous dirons: Parlez-vous français?
[02:18.535]La langue d'amour et de l'été
[02:22.228]Voilà c'est une chance d'un cours de vacances
[02:26.716]Mais honni soit qui mal y pense
[02:29.812]Nous dirons: Parlez-vous français?
[02:33.491]Mais cette nuit, laissez-moi prier
[02:37.318]De voir les lumières d'une jolie manière
[02:41.793]De faire l'amour à mon Français
[02:44.843]Olé!
[02:47.168]Nous dirons: Parlez-vous français?
[03:18.408]La langue d'amour et de l'été
[03:22.189]Voilà c'est une chance, d'un cours de vacances
[03:26.762]Mais honni soit qui mal y pense
[03:30.098]Nous dirons: Parlez-vous français?
[03:33.383]La langue d'amour et de l'été
[03:37.363]Voilà c'est une chance d'un cours de vacances
[03:41.965]Mais honni soit qui mal y pense
[03:44.814]Parlez-vous français?
[03:48.517]Mais cette nuit, laisse-moi prier
[03:52.125]De voir les lumières d'une jolie manière
[03:56.676]De faire l'amour à mon Français
[03:59.718]Nous dirons: Parlez-vous français?