I got something on my mind; I’m just a little bit depressed
 有些东西在我脑海里缠绕 我只是有些消沉
 I try to blame it on the rain but it was in my heart, I guess
 我想把这归罪于雨天 但我想实际上问题出在我心里 
 I’m feeling like a stranger when I drove through my hometown
 当我驾车在家乡穿行 觉得自己像个陌生人
 Past the sign that reads ‘The Boyhood Home of a Place That’s Long Gone Now’
 经过那块牌子 上面写着“已远去的儿时之家”
 I realized ain’t nothing what it used to be
 我意识到一切都不再像从前
 Until I heard a song that takes me to my memories
 直到我听到那首歌 把我带回到我的记忆中
 
 Chorus:
 Radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 An old song that that DJ played made me feel alright
 DJ放的那首老歌使我找回了感觉
 I made it home by my dashboard light
 车上仪表盘上的灯让我仿佛回到了家
 The radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 
 
 Just this side of morning, just this side of dawn
 就在这个早晨 在这个黎明
 I walked so soft into my bedroom, saw my wife sleeping alone
 我轻轻走进卧室 看到我妻子独自睡着
 She whispered, “Baby, are you OK? Have you been gone for long?”
 她轻声说“宝贝，你还好吗？你已离开很久了吧？”
 I just kicked off my jeans and I held her close, I held her all night long
 我只是脱下我的牛仔裤 紧紧拥着她，一整夜我都抱着她
 I tried to sleep but in my mind I heard that song
 我想要入睡 但总在脑海中听到那首歌
 Like a friend in need the melody keeps me hanging on
 那音符就像危难中的朋友让我能坚持下去
 
 Chorus:
 Radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 An old song that that DJ played made me feel alright
 DJ放的那首老歌使我找回了感觉
 I made it home by my dashboard light
 车上仪表盘上的灯让我仿佛回到了家
 The radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 
 
 
 Chorus:
 Radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 An old song that that DJ played made me feel alright
 DJ放的那首老歌使我找回了感觉
 As I drove down that lonesome highway just me and my dashboard light
 当我驶在那条寂寞的公路上 只有我和我仪表盘上的灯
 Radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 
 Radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 An old song that that DJ played made me feel alright
 DJ放的那首老歌使我找回了感觉
 I made it home by my dashboard light
 车上仪表盘上的灯让我仿佛回到了家
 The radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 The radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命
 The radio saved my life tonight
 今夜收音机救了我的命