[00:00.000] 作曲 : 无
[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.00] 作曲 : Lana Del Rey/Emile Haynie/Dan Heath
[00:01.00] 作词 : Lana Del Rey/Emile Haynie/Dan Heath
[00:09.820]Blue jeans, white shirt  蓝色牛仔 纯白衬衫
[00:12.800]Walked into the room you know you make my eyes burn  缓步走进房间 你的光芒是如此灼眼
[00:16.900]It was like,James Dean for sure  那桀骜不驯 仿佛就是詹姆斯·迪恩 这毋庸置疑
[00:20.740]You're so fresh to death & sick as ca-cancer  你致命的气息对我如若癌症
[00:24.930]You were sorta punk rock, I grew up on hip hop  朋克摇滚你耳濡目染 我则生长在嘻哈之中
[00:29.240]But you fit me better than my favourite sweater  你比我挚爱的毛衣更合我心
[00:32.330]And I know that love is mean, and love hurts  我知道爱情残忍 教人心伤
[00:36.870]But I still remember that day we met in December  但我依旧回忆着我们在十二月相遇的那日
[00:40.970]Oh baby
[00:42.390]I will love you till the end of time  我会爱你到时间的尽头
[00:47.190]I would wait a million years  我愿等待万年
[00:50.080]Promise you'll remember that you're mine  愿你也时刻不忘忠贞的爱
[00:55.030]Baby can't you see through the tears  你能看透我眼泪的缘由吗
[00:58.730]Love you more than those ******* before  我比那些女人更加的爱你
[01:01.310]Say you'll remember,oh baby, say you'll remember  说你会永久铭记
[01:05.290]Oh baby oh
[01:06.600]I will love you till the end of time  我会爱你到时间的尽头
[01:14.290]Big dreams, Gangster  宏伟的梦想 与你烧杀抢掠
[01:17.470]Said you had to leave to start your life over  你说你得离开我开始你新的生活
[01:22.790]I was like, 'no please', stay here  我苦苦哀求 “不 不要” 请留在这儿
[01:25.820]We don't need no money we can make it all work  钱是种罪过 没有它生活无法继续
[01:29.730]But he headed out on Sunday, said he'd come home Monday  你周日启程 说你会在周一准时回来
[01:33.480]I stayed up waiting, anticipatin' and pacin' but he was chasing paper  我日夜等待着 他却心安理得地继续追逐
[01:39.200]Caught up in the game  “深陷其中”
[01:42.090]It was the last I heard  这是我最后听到的消息
[01:48.260]I will love you till the end of time  我会爱你到时间的尽头
[01:51.590]I would wait a million years  我愿等待万年
[01:54.870]Promise you'll remember that you're mine  愿你也时刻不忘忠贞的爱
[02:00.190]Baby can't you see through the tears  你能看透我眼泪的缘由吗
[02:02.860]Love you more,than those ******* before  我比那些女人更加的爱你
[02:06.810]Say you'll remember, oh baby, say you'll remember  说你会永久铭记
[02:09.790]Oh baby who
[02:11.460]I will love you till the end of time  我会爱你到时间的尽头
[02:18.690]You went out every night  你每夜外出
[02:20.310]And baby that's alright  但这没什么大不了的
[02:22.540]I told you that no matter what you did I'd be by your side  我告诉过你 我会永远追随你的足迹
[02:26.890]Cause I'mma ride or die  我早已准备好伴你至死
[02:28.600]Whether you fail or fly  不论成败与否
[02:30.420]Well ****, at least you tried  管他的呢 至少你尝试过了
[02:33.000]But when you walked out that door  每当你踱出这门
[02:35.130]A piece of me died  我便心如刀绞
[02:37.050]T told you I wanted more  我说过我想要更好的生活的机会
[02:38.920]But that's not what I had in mind  但这不是我的肺腑之言
[02:40.840]I just want it like before  我想要的不过是像从前一般
[02:43.270]We were dancin' all night  我们整夜跳舞
[02:45.140]Then they took you away  然后他们把你带走了
[02:47.210]Stole you out of my life  把你带出了我的生活
[02:49.130]You just need to remember  你需要的仅是铭记我们的往昔
[02:56.410]I will love you till the end of time  我会爱你到时间的尽头
[03:00.820]I would wait a million years  我愿等待万年
[03:03.650]Promise you'll remember that you're mine  愿你也时刻不忘忠贞的爱
[03:08.910]Baby can't you see through the tears  你能看透我眼泪的缘由吗
[03:12.150]Love you more, than those ******* before  我比那些女人更加的爱你
[03:15.180]Say you'll remember, oh baby, say you'll remember  说你会永久铭记
[03:18.630]Oh baby who
[03:20.500]I will love you till the end of time  我会爱你到时间的尽头