作曲 : Mark! Stereo
作词 : Mark! Stereo
Hey babe,hey babe
嘿宝贝，嘿宝贝
Feeling like I'm livin' in a
感觉就像我生活在
Good street,good street
一条炫酷的街道
Which is called broadway
这叫做百老汇
New York, New York
纽约，纽约
St.Vincent on iPod
iPod上的St.Vincent
On the first avenue in her song
在她歌曲的“第一条大道”上
Woah-oh-oh
哇哦，哦
Once again you ask my favourite view
再一次，你问我最喜欢的风景
Expecting me to point at you
期待我指向你
But it's not you honestly
但老实说，这不是你
They are mountains overlooking cities
它们是俯瞰城市的山脉
Creating the dreams we're free
创造梦想的我们是自由的
You say you like the scene in the movie
你说你喜欢电影中的那一幕
Of course I adore it, too
当然我也很喜欢它
I wonder whether you knew
我想知道你是否知道
They actually happen without end
它们实际上是无止境的
Just under the firmament
就在穹苍之下
We don't have to bring it to an end
我们没有必要结束它
’Cuz It’s our firmament
因为这是我们的穹苍
Hey babe, hey babe
嘿宝贝，嘿宝贝
It’s London we're in our car
这是伦敦，我们在我们的车里
You look at me
你看着我
I say why don't we go to the cinema
我说为什么不去电影院
Turn up, turn up
调大音量
Norwegian Wood in the stereo
正在播放的“挪威的森林”
Blow out, blow out
听，它在响
Buy the popcorn then stay in the couch
买爆米花然后坐在沙发上
Once again you ask my favourite view
再一次，你问我最喜欢的风景
Expecting me to point at you
期待我指向你
But it's not you honestly
但老实说，这不是你
They are mountains overlooking cities
它们是俯瞰城市的山脉
Creating the dreams we're free
创造梦想的我们是自由的
You say you like the scene in the movie
你说你喜欢电影中的那一幕
Of course I adore it, too
当然我也很喜欢它
I wonder whether you knew
我想知道你是否知道
They actually happen without end
它们实际上是无止境的
Just under the firmament
就在穹苍之下
We don't have to bring it to an end
我们没有必要结束它
’Cuz It’s our firmament
因为这是我们的穹苍
Ilegal fireworks waved in my hand
好看得非法的烟花在我手中挥舞着
I got pretty chain pretty tattoo aye one more once again
我有一条漂亮的大金链子和漂亮的纹身
Liberation, destination, demonstration
解放，那是我们的目的地，我们游行示威
If you got an intention
如果你有意图
I will soon pay my attention
很快就会引起我的注意
(skrrr, skrrr, skrrr)
（skrrr，skrrr，skrrr）
Under the firmament
在穹苍下
I don't need your compliment
我不需要你的赞美
All the things for me
我的所有事情
All I need is a golden pen
都只需要一支金笔
Open the curtain, turn on the screen
打开幕布，打开屏幕
All the will with bending dreams
所有的意志与大胆的梦想
Fall in the connection of the masterpiece
都能在这些杰作中找到一些共鸣
(skrrr, skrrr, skrrr)
（skrrr，skrrr，skrrr）
They actually happen without end
它们实际上是无止境的
Just under the firmament
就在穹苍之下
We don't have to bring it to an end
我们没有必要结束它
’Cuz It’s our firmament
因为这是我们的穹苍