Po la`i e, po kamaha`o, 平安夜，圣善夜  
Maluhia, malamalama 平静之中闪烁着光辉 
Ka makuahine aloha e 照耀着圣母 
Me ke keiki hemolele e  和她的圣婴
Moe me ka maluhia lani  在天堂上安静的睡着
Moe me ka maluhia lani   在天堂上安静的睡着
Po la`i e, po kamaha`o, 平安夜，圣善夜 
Oni na kahu hipa e  牧羊人已经来临
I ko ka lani nani no  带着天上美丽的天使
Mele na `anela haleluia.  唱着哈利路亚赞歌
Hanau `ia Kristo ka haku.  基督耶稣将要诞生
Hanau `ia Kristo ka haku.   基督耶稣将要诞生
Po la`i e, po kamaha`o,  平安夜，圣善夜
Keiki hiwahiwa aloha e,  亲爱的圣婴
Ka lama la`i mai luna mai  从上天的和平之光
Me ka lokomaika`i makamae.  让你得到善良和纯真
Iesu i kou hanau `ana.  耶稣主将降生
Iesu i kou hanau `ana.    耶稣主将降生
Po la`i e 平安夜
Po la`i e 平安夜
Po la`i e 平安夜