作曲 : Johannes Brahms
Der Tod，das ist die kühle Nacht，死亡是严寒的黑夜，
Das Leben ist der schwüle Tag. 生命是闷热的白天。
Es dunkelt schon，mich schläfert，天黑了，我进入梦乡，
Der Tag hat mich müd gemacht. 白天使我很疲惫。
Über mein Bett erhebt sich ein Baum，一棵树长到我坟墓上面，
Drin singt die junge Nachtigall; 年轻的夜莺在枝头歌唱；
Sie singt von lauter Liebe - 它歌唱纯洁的爱情，
Ich hör es sogar im Traum. 在梦中我也听得见。
（节选自海涅《还乡曲》）