作曲 : Simon Joubert
作词 : Simon Joubert
walking along this dusty road where they’re doing some construction
独自走过施工工地那条枯燥无味的街道路
It’s late again
天又黑了
Nothing around here will ever catch your attention
全都是一些无关紧要的风景
Nothing around here is ever worth a discussion
全都是一场不值一提的对话
Still I’m brimming with intention
但我内心却满溢着各种意图
*colors on every wall inside my head
五彩缤纷的颜色在我的脑海里挥洒
A thousand shades 
千变万化的图案在我的脑海里飞扬
They will make a movie of it(me) someday
终有一天，他们会为这件事（我）写一个电影故事
*Planes fall down in droves
那一部部的飞机从天下跌落时
But the sounds they make come up in major chords
发出的轰隆声变成了我手中的吉他和弦
Keep the rage to a minimum 
想要把这种猛烈压抑隐藏到最微妙
might be the way for me if I ever want to 
因为他们说这是唯一的办法
get along
为了平稳降落大地
Sweetness of invention 
用发明创造找发泄
Pleasure of imagination 
用想像来愉悦自我
Better than progression 
也不想继续前进
Nothing round here will ever catch your attention
全都是一些无关紧要的风景
Nothing round here is ever worth a discussion
全都是一场不值一提的对话
Still I’m brimming with ambition 
但我却满怀着各种意图

Inside a broken clock
在破烂的时间前
Splashing the wine
洒满一地的红酒
With all the rain dogs
和一群落水狗一起
For I am a rain dog too
想来，我也是一只落水狗