Se mi sfiori come un piano ||你像一首钢琴曲
sei sole e pioggia tu ||像一缕阳光 像一场雨
giochi con il tasto nero ||用黑色的琴键
sei la nota che fa il blues ||弹奏着忧郁

se mi sfiori come un piano ||你像一首钢琴曲
io dimentico che tu ||但我却忘记
sei soltanto un altro uomo ||你像一束光
una luce che andrà giù ||照进我的生命里

mai ti avrei immaginato ||我从未想象过
più diverso da me ||你与我如此不同
sei arrivato ||你突然到来
come l'inverno all'improvviso ||像忽至的冬

voglio te, voglio te, voglio te ||我需要你 我需要你 我需要你
voglio te, voglio te, voglio te ||我需要你 我需要你 我需要你

Se mi sfiori come un piano ||你像一首钢琴曲
servi solamente tu ||只由你来弹
perchè questo cielo scuro, ||天色是有点暗
su colora un po' di blu ||气氛是有点蓝

mai ti avrei immaginato ||我从未想象过
più diverso di me ||你与我如此不同
te ne sei andato ||你匆匆离去
come l'inverno all'improvviso ||像忽至的冬

voglio te, voglio te, voglio te ||我需要你 我需要你 我需要你
voglio te, voglio te, voglio te ||我需要你 我需要你 我需要你

voglio più di prima, non mi basta un'ora ||我比以前更需要你 
voglio che sia una, sei la nota giusta per me ||你是唯一
voglio più di prima, una cosa vera ||我比以前更需要你 
come questa sera, sei la nota giusta per me ||你是夜空中最亮的星

quando mi sfiori tu ||当你擦肩而过
mi rubi l'anima ||偷走了我的心
sei la nota giusta all'improvviso ||没有理由没有原因

voglio te, voglio te, voglio te ||我需要你 我需要你 我需要你
voglio te, voglio te, voglio te ||我需要你 我需要你 我需要你

anche se non ci credi, quando ti guardo ridi ||你不信也好 当我看到你的笑
sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me ||在向我闪耀
anche se non ci credi, sento quello che vivi ||你不信也好 我能感受到
sei la mia musica baby, sei la nota giusta per me ||爱的讯号