[00:00.000] 作词 : Vinícius de Moraes/Antonio Carlos Jobim
[00:01.000] 作曲 : Vinícius de Moraes/Antonio Carlos Jobim
[00:12.874]Vai minha tristeza
[00:16.961]E diz a ela que sem ela não pode ser
[00:22.763]Diz-lhe numa prece
[00:26.859]Que ela regresse
[00:29.380]Porque eu não posso mais sofrer
[00:32.678]Chega de saudade
[00:37.049]A realidade é que sem ela não há paz
[00:42.360]Não há beleza
[00:45.160]É só tristeza e a melancolia
[00:48.181]Que não sai de mim, não sai de mim, não sai
[00:53.273]Mas se ela voltar, se ela voltar
[00:57.607]Que coisa linda, que coisa louca
[01:02.470]Pois há menos peixinhos a nadar no mar
[01:06.993]Do que os beijinhos que eu darei
[01:09.754]Na sua boca
[01:12.579]Dentro dos meus braços
[01:16.674]Os abraços hão de ser milhões de abraços
[01:22.000]Apertado assim, colado assim, calado assim
[01:25.842]Abraços e beijinhos, e carinhos
[01:30.140]Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
[01:35.044]Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim
[01:37.573]Para, pa-deia, pa-deia Para, pa-peia, pa-para, pa Para, pa-peia, pa-para, papara, pa-peia
[02:07.168]Não há paz
[02:09.795]Não há beleza, é só tristeza E a melancolia que não sai de mim Não sai de mim, não sai
[02:09.881]Não há beleza
[02:10.947]É só tristeza e a melancolia
[02:12.963]Que não sai de mim, não sai de mim, não sai Mas se ela voltar, se ela voltar
[02:21.134]Que coisa linda, que coisa louca
[02:26.523]Pois há menos peixinhos a nadar no mar
[02:31.120]Do que os beijinhos que eu darei
[02:33.634]Na sua boca
[02:37.180]Dentro dos meus braços
[02:40.971]Os abraços hão de ser milhões de abraços
[02:45.495]Apertado assim, colado assim, calado assim
[02:50.263]Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
[02:54.863]Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim
[02:59.640]Não quero mais esse negócio de você longe de mim
[03:04.466]Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim