[00:00.00] 作曲 : Mousse T, Rennalls
[00:00.00]tone（音调）
[00:11.180]作词： Rurutia
[00:16.850]作曲： Rurutia
[00:22.450]演唱： Rurutia
[00:29.940]I ta zu ra ni  ka ze ga  fu I te
[00:35.810]いたずらに 風が吹いて / 恶作剧般  风儿吹着
[00:37.90]ha na wo  chi ra shi te I ku
[00:41.410]花を散らしていく / 花儿飘散
[00:44.170]ma chi no  na ka  hi to  I ki re ni
[00:50.250]都会の中 人いきれに / 身处都市之中
[00:51.420]o bo re te  shi ma i  so u de
[00:56.90]溺れてしまいそうで / 彷佛溺于一片闷热
[00:57.830]do ko he  ta do ri  tsu ke ba
[01:03.950]何処へ辿り着けば / 要到达何处
[01:04.800]ho n to u no  ji bu n ni  a e ru
[01:10.10]本当の自分に会える / 才能见到真正的自己
[01:12.50]a na ta wo  u shi na tte
[01:15.340]あなたを失って / 直到失去你
[01:15.780]ma de mo  o I mo to me ta
[01:19.660]までも追い求めた / 仍在追求
[01:20.210]yu me wa  I ma mo  to o i ma ma de
[01:25.510]夢を今も遠いままで / 梦至今依然遥远
[01:26.270]yo wa ku na tte ku ko ko ro wo hi sshi ni a ta ta me
[01:33.870]弱くなってく心を必死に温め / 极力温暖日渐脆弱的心
[01:34.380]a su wo  sa ga shi te ru
[01:38.310]明日を探してる / 寻找着明天
[01:41.520]ki so i a i   ki zu tsu ke a tte
[01:47.160]競い合い  傷つけ合って / 争争吵吵 互相伤害
[01:48.790]nu ri tsu bu su  da ke no  hi bi
[01:53.640]塗りつぶすだけの日び / 稀里糊涂的日子
[01:55.810]ta me I ki  ko bo su ta bi
[02:01.480]ため息  零すたび / 无数次的叹息
[02:03.50]e ga o ga  ki e te I ku
[02:07.210]笑顔が消えていく / 笑容渐渐消失
[02:09.350]do ko he  ta do ri  tsu ke ba
[02:15.920]何処へ辿り着けば / 要碾转到何处
[02:16.420]ka ga ya ki wo  te ni  de ki ru
[02:20.890]輝きを手に出来る / 手中才能释放光芒
[02:23.530]do u ka  mi chi bi I te
[02:27.110]どうか導いて / 请指引我吧
[02:27.400]I no ri  na ga ra  sa ke n da
[02:31.330]祈りながら叫んだ / 我边祈祷边呼唤
[02:31.820]「wa ta shi ha  I ma  ko ko ni  I ma su」
[02:37.470]「私は今ここにいます」“我现在在这里”
[02:38.10]ki ri to ra re ta  yo u na
[02:40.860]切り取られたような 朝着那彷佛被切开
[02:41.310]chi I sa na  a o I so ra he u de wo  no ba su
[02:48.940]小さな青い空へ腕を伸ばす / 狭小的蓝天伸出手臂
[02:52.260]ji yu u ni  o yo gu  to ri no  yo u ni
[02:58.700]自由に泳ぐ鳥のように / 如同自由飞翔的鸟儿一样
[02:59.530]tsu yo ku  I ki te  I ki ta i
[03:04.60]強く生きていきたい / 坚强地活下去
[03:06.10]a na ta wo  u shi na tte
[03:10.00]あなたを失って / 直到失去你
[03:10.400]ma de mo  o I mo to me ta
[03:14.220]までも追い求めた / 仍在追求
[03:14.700]yu me wa  I ma mo  to o i  ke re do
[03:20.180]夢を今も遠いけれど / 梦至今然旧遥远
[03:20.910]do u ka  mi chi bi I te
[03:24.150]どうか導いて / 请指引我吧
[03:24.460]I no ri  na ga ra  sa ke n da
[03:28.440]祈りながら叫んだ / 我边祈祷边呼唤
[03:28.900]「wa ta shi ha  I ma  ko ko ni  I ma su」
[03:34.850]「私は今ここにいます」“我现在在这里”
[03:35.220]ki ri to ra re ta  yo u na
[03:38.80]切り取られたような 朝着那彷佛被切开
[03:38.500]chi I sa na  a o I so ra he u de wo  no ba su
[03:47.810]小さな青い空へ腕を伸ばす / 狭小的蓝天伸出手臂