Song | Maurice au Bistro |
Artist | Les Cowboys Fringants |
Album | Motel Capri |
作曲 : Lépine, Pauzé | |
Ben accoudé dans un bistro | |
Devant un bock de bière flat | |
Le gros Maurice en a plein l'dos | |
Y trouve que c'est donc rendu plate | |
Y'a commencé à m'raconter | |
Tout' ses problèmes et ses déboires | |
Tu sais ben qu'y est toujours cassé | |
C'est moi qui y a payé à boire | |
Y'avait déjà roulé su'l'or | |
La grosse vie, le chalet dans l'nord | |
Mais l'c.on y'a fraudé son patron | |
Y'a même fait un ti-peu d'prison | |
Après ça y'est dev'nu gambler | |
Y'a perdu sa ch'mise au poker | |
Y'm'dit en vidant l'fond d'son bock | |
" J'dois 5000 piastres à mon shylock! " | |
C'est vrai qu'la vie est une salope | |
C'est vrai aussi qu't'as pris toute une drop | |
Mais laisse-toi pas aller Maurice | |
Attends-moi 2 minutes, faut qu'j'aille tirer une pisse... | |
Sa femme est ménauposée | |
Est juste su'l bord d'être hystérique | |
Est tout le temps en train d'l'engueuler | |
C't'histoire-là est donc pathétique | |
Même sa maîtresse a l'a lâché | |
Juste quand y s'est fait congédier | |
Etait avec lui pour l'oseille | |
C'était la femme à Yves Corbeil | |
C'est vrai qu'la vie est une salope | |
C'est vrai aussi qu't'as pris toute une drop | |
Mais laisse-toi pas aller Maurice | |
Attends-moi 2 minutes, faut qu'j'aille tirer une pisse... | |
Sa vie est une suite de malheurs | |
Y'a même eu une mise en demeure | |
Son ancienne secrétaire Gisèle | |
L'accuse d'harcèlement sexuel | |
Ben accoudé dans un bistro | |
Devant un bock de bière flat | |
Le gros Maurice en a plein l'dos | |
À'soir va sortir à 4 pattes | |
C'est vrai qu'la vie est une salope | |
C'est vrai aussi qu't'as pris toute une drop | |
Mais laisse-toi pas aller Maurice | |
Aweye viens-t'en, j'pense qu'y est temps qu'on décrisse...!! |
zuò qǔ : Lé pine, Pauzé | |
Ben accoudé dans un bistro | |
Devant un bock de biè re flat | |
Le gros Maurice en a plein l' dos | |
Y trouve que c' est donc rendu plate | |
Y' a commencé à m' raconter | |
Tout' ses problè mes et ses dé boires | |
Tu sais ben qu' y est toujours cassé | |
C' est moi qui y a payé à boire | |
Y' avait dé jà roulé su' l' or | |
La grosse vie, le chalet dans l' nord | |
Mais l' c. on y' a fraudé son patron | |
Y' a m me fait un tipeu d' prison | |
Aprè s a y' est dev' nu gambler | |
Y' a perdu sa ch' mise au poker | |
Y' m' dit en vidant l' fond d' son bock | |
" J' dois 5000 piastres à mon shylock! " | |
C' est vrai qu' la vie est une salope | |
C' est vrai aussi qu' t' as pris toute une drop | |
Mais laissetoi pas aller Maurice | |
Attendsmoi 2 minutes, faut qu' j' aille tirer une pisse... | |
Sa femme est mé nauposé e | |
Est juste su' l bord d' tre hysté rique | |
Est tout le temps en train d' l' engueuler | |
C' t' histoirelà est donc pathé tique | |
M me sa ma tresse a l' a l ché | |
Juste quand y s' est fait congé dier | |
Etait avec lui pour l' oseille | |
C'é tait la femme à Yves Corbeil | |
C' est vrai qu' la vie est une salope | |
C' est vrai aussi qu' t' as pris toute une drop | |
Mais laissetoi pas aller Maurice | |
Attendsmoi 2 minutes, faut qu' j' aille tirer une pisse... | |
Sa vie est une suite de malheurs | |
Y' a m me eu une mise en demeure | |
Son ancienne secré taire Gisè le | |
L' accuse d' harcè lement sexuel | |
Ben accoudé dans un bistro | |
Devant un bock de biè re flat | |
Le gros Maurice en a plein l' dos | |
À' soir va sortir à 4 pattes | |
C' est vrai qu' la vie est une salope | |
C' est vrai aussi qu' t' as pris toute une drop | |
Mais laissetoi pas aller Maurice | |
Aweye vienst' en, j' pense qu' y est temps qu' on dé crisse...!! |