| Song | S'En Aller |
| Artist | Lara Fabian |
| Album | Live 2002 (DVD Version) |
| [00:00.00] | 作曲 : Allison, Fabian |
| [00:00.00] | lara fabian - s'en aller |
| [00:05.34] | paroles: lara fabian |
| [00:07.34] | musique: rick allison |
| [00:09.34] | |
| [00:11.34] | il n'y a vraiment plus rien qui te retienne |
| [00:16.75] | la couleur de ce destin n'est plus la tienne |
| [00:21.74] | et ce qui te tend les mains en vaut la peine |
| [00:26.52] | il te faudra te choisir cette fois |
| [00:31.86] | |
| [00:32.22] | d'hier il n'y a que le bien que tu emmènes |
| [00:36.68] | bien que tu sois loin déjà, encore s'éteignent |
| [00:42.38] | les feux allumés par tes envies soudaines |
| [00:47.27] | de n'être qu'à toi ce que tu n'osais pas |
| [00:52.81] | |
| [00:53.30] | et s'en aller |
| [00:56.91] | comme on s'égare pour mieux recommencer |
| [01:00.56] | le moment est arrivé |
| [01:03.55] | et s'en aller |
| [01:07.15] | comme on revient |
| [01:11.23] | comme on revient vers soi enfin |
| [01:16.39] | (comme on revient vers soi enfin) |
| [01:20.58] | |
| [01:29.18] | d'une histoire à l'autre tu changeais de repères |
| [01:34.25] | comme si le soleil tournait autour de la terre |
| [01:39.55] | et depuis que tu vis ta vie à ta manière |
| [01:44.23] | tu te recois 5 sur 5 cette fois |
| [01:49.52] | |
| [01:50.39] | et s'en aller |
| [01:53.87] | comme on s'égare pour mieux recommencer |
| [01:57.58] | le moment est arrivé |
| [02:00.52] | et s'en aller |
| [02:04.17] | comme on revient |
| [02:08.37] | comme on revient vers soi enfin |
| [02:11.03] | et s'en aller |
| [02:14.46] | comme on s'avoue que vivre à commencer |
| [02:18.31] | c'est le moment de vérité |
| [02:21.35] | et s'en aller |
| [02:25.05] | (comme on revient) |
| [02:29.11] | comme on revient vers soi |
| [02:31.92] | |
| [02:33.07] | il fallait une moitié de vie |
| [02:38.19] | pour arrêter de retenir |
| [02:43.30] | la force qui pousse l'autre demie |
| [02:47.83] | a tout changer, à te redevenir |
| [02:52.17] | |
| [02:52.55] | et s'en aller |
| [02:56.02] | comme on s'égare pour mieux recommencer |
| [02:59.83] | le moment est arrivé |
| [03:02.51] | et s'en aller |
| [03:06.29] | comme on s'avoue que vivre à commencer |
| [03:10.12] | c'est le moment de vérité |
| [03:13.15] | et s'en aller |
| [03:16.71] | comme on s'égare pour mieux recommencer |
| [03:20.52] | c'est le moment de vérité |
| [03:23.51] | et s'en aller |
| [03:27.35] | comme on revient |
| [03:31.20] | comme on revient vers soi enfin |
| [03:37.64] | |
| [03:37.88] | là c'est le moment |
| [03:40.23] | de la vérité |
| [03:41.70] | véritablement |
| [03:43.23] | et puis s'en aller |
| [03:44.98] | là c'est le moment |
| [03:46.80] | de tout avouer |
| [03:48.07] | déclarer clairement |
| [03:49.38] | toute la vérité |
| [03:50.80] | (fade out) |
| [04:37.01] | |
| [04:37.87] | |
| [04:38.49] | fin |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Allison, Fabian |
| [00:00.00] | lara fabian s' en aller |
| [00:05.34] | paroles: lara fabian |
| [00:07.34] | musique: rick allison |
| [00:09.34] | |
| [00:11.34] | il n' y a vraiment plus rien qui te retienne |
| [00:16.75] | la couleur de ce destin n' est plus la tienne |
| [00:21.74] | et ce qui te tend les mains en vaut la peine |
| [00:26.52] | il te faudra te choisir cette fois |
| [00:31.86] | |
| [00:32.22] | d' hier il n' y a que le bien que tu emmè nes |
| [00:36.68] | bien que tu sois loin dé jà, encore s'é teignent |
| [00:42.38] | les feux allumé s par tes envies soudaines |
| [00:47.27] | de n' tre qu'à toi ce que tu n' osais pas |
| [00:52.81] | |
| [00:53.30] | et s' en aller |
| [00:56.91] | comme on s'é gare pour mieux recommencer |
| [01:00.56] | le moment est arrivé |
| [01:03.55] | et s' en aller |
| [01:07.15] | comme on revient |
| [01:11.23] | comme on revient vers soi enfin |
| [01:16.39] | comme on revient vers soi enfin |
| [01:20.58] | |
| [01:29.18] | d' une histoire à l' autre tu changeais de repè res |
| [01:34.25] | comme si le soleil tournait autour de la terre |
| [01:39.55] | et depuis que tu vis ta vie à ta maniè re |
| [01:44.23] | tu te recois 5 sur 5 cette fois |
| [01:49.52] | |
| [01:50.39] | et s' en aller |
| [01:53.87] | comme on s'é gare pour mieux recommencer |
| [01:57.58] | le moment est arrivé |
| [02:00.52] | et s' en aller |
| [02:04.17] | comme on revient |
| [02:08.37] | comme on revient vers soi enfin |
| [02:11.03] | et s' en aller |
| [02:14.46] | comme on s' avoue que vivre à commencer |
| [02:18.31] | c' est le moment de vé rité |
| [02:21.35] | et s' en aller |
| [02:25.05] | comme on revient |
| [02:29.11] | comme on revient vers soi |
| [02:31.92] | |
| [02:33.07] | il fallait une moitié de vie |
| [02:38.19] | pour arr ter de retenir |
| [02:43.30] | la force qui pousse l' autre demie |
| [02:47.83] | a tout changer, à te redevenir |
| [02:52.17] | |
| [02:52.55] | et s' en aller |
| [02:56.02] | comme on s'é gare pour mieux recommencer |
| [02:59.83] | le moment est arrivé |
| [03:02.51] | et s' en aller |
| [03:06.29] | comme on s' avoue que vivre à commencer |
| [03:10.12] | c' est le moment de vé rité |
| [03:13.15] | et s' en aller |
| [03:16.71] | comme on s'é gare pour mieux recommencer |
| [03:20.52] | c' est le moment de vé rité |
| [03:23.51] | et s' en aller |
| [03:27.35] | comme on revient |
| [03:31.20] | comme on revient vers soi enfin |
| [03:37.64] | |
| [03:37.88] | là c' est le moment |
| [03:40.23] | de la vé rité |
| [03:41.70] | vé ritablement |
| [03:43.23] | et puis s' en aller |
| [03:44.98] | là c' est le moment |
| [03:46.80] | de tout avouer |
| [03:48.07] | dé clarer clairement |
| [03:49.38] | toute la vé rité |
| [03:50.80] | fade out |
| [04:37.01] | |
| [04:37.87] | |
| [04:38.49] | fin |