[00:00.00]Africa-Rio - Lara Fabian (娜娜.费比安)
[00:15.98]Written by：Lara Fabian/David Paich/Jeff Porcaro/Rick Allison/Thoma Vicenzo
[00:31.97]I hear the drums
[00:32.96]Echoing tonight
[00:35.19]But she hears only whispers of some quiet conversation
[00:42.98]She's coming in 12:30 flight
[00:46.49]The moonlit wings reflect the stars that guide me towards
[00:50.24]Salvation
[00:54.37]I stopped an old man along the way
[00:57.89]Hoping to find some long forgotten words or ancinet melodies
[01:05.54]He turned to me as if to say
[01:09.11]Hurry boy it's waiting there for
[01:11.23]You
[01:15.42]It's gonna take a lot to drag me away from you
[01:20.41]There's nothing that a hundred men or more could ever do
[01:25.49]I bless the rains down in Africa
[01:30.42]Gonna take some time to do the things we never had
[01:47.73]Libre et rebelle
[01:50.13]Tu es de celles
[01:52.63]Qui dansent et bats
[01:55.31]Au rythme de la samba
[01:58.23]Ipanema n'est pas que la fille que l'on croit
[02:07.79]Dans cette ville
[02:10.21]Le coeur dans l'eau
[02:12.81]Une foret
[02:15.32]Est le refuge des bateaux
[02:18.22]Toutes les nuits
[02:20.20]Rouge est la lumiere de sapeau  sapeau
[02:27.64]C'est plus la peine
[02:30.12]Je ne suis plus la memerio
[02:35.31]Ton pain de
[02:36.70]Sucre est un oiseau
[02:40.27]Jesus lui meme en a quitte sa croix
[02:45.45]Il veille en toi les bras ouverts
[02:53.08]Et tes enfants
[02:55.17]De tous les sangs
[02:57.80]Marchent sur les toits
[03:00.22]Il n'y a pas que guanahara
[03:03.25]Le ballon au pied
[03:05.20]Aucun reve ne peut s'effondrer
[03:12.85]L'hiver est mort
[03:15.16]L'ete c'est janvier
[03:17.65]Rio
[03:20.28]Ton pain de
[03:21.66]Sucre est un oiseau
[03:25.22]Jesus lui meme en a quitte sacroix
[03:30.34]Il veille en toi les bras ouverts
[03:38.26]Rio
[03:40.36]Carioca c'est ca ton drapeau
[03:45.60]Chaque couleur definissant ta foi
[03:50.40]Vert tijuca
[03:52.80]Bleu nuit bossa
[03:55.17]Jaune copacabana
[03:57.86]Blanche et certi
[04:00.16]L'eau est la terre
[04:02.39]Ou tu prends vie
[04:07.79]Rio
[04:27.86]Rio
[04:30.54]Ton pain de
[04:31.83]Sucre est un oiseau
[04:35.67]Jesus lui meme en a quitte sacroix
[04:40.52]Il veille en toi les bras ouverts
[04:45.97]Les bras ouverts
[04:48.76]He fla jem more
[04:51.22]He fla jem more
[04:53.70]He fla jem more
[04:58.76]He fla jem more
[05:01.25]He fla jem more
[05:03.73]He fla jem more