On N'Oublie Jamais Rien, On Vit Avec

Song On N'Oublie Jamais Rien, On Vit Avec
Artist Hélène Ségara
Album Humaine

Lyrics

[00:24.470] Ce n'est jamais qu'une histoire
[00:27.240] Comme celle de milliers de gens
[00:30.070] Mais voilà c'est mon histoire
[00:32.900] Et bien sûr c'est différent
[00:35.770] On essaie, on croit pouvoir
[00:38.780] Oublier avec le temps
[00:43.200] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[00:46.950]
[00:47.350] Forse non sei stato mai
[00:50.100] Il presente che vorrei
[00:52.950] E sbagliavo a fare tuoi
[00:55.780] Quei progetti solo miei
[00:58.730] Ma ho imparato a dire no
[01:01.540] All'illusione che ci sei
[01:06.130] Per vivere il ricordo che ho di noi
[01:09.620]
[01:10.200] On a plusieurs vies,
[01:12.370] Mais une seule grande histoire de coeur
[01:16.010] Quand l'amour s'enfuie,
[01:18.410] Il n'y a jamais de vainqueur
[01:21.650] Si on pouvait tout refaire,
[01:24.610] Balayer nos erreurs
[01:29.000] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[01:32.930]
[01:33.350] Per ogni viaggio che faro'
[01:35.880] Per ogni abbraccio che darai
[01:38.850] So ti mi proteggero'
[01:41.640] Ma non mi dimentichero' mai
[01:44.530] Ho capito che si puo'
[01:47.380] Dire voglio e non vorrei
[01:51.940] Per vivere il ricordo che ho di noi
[01:55.680]
[01:56.140] Je n'avais plus la patience
[01:59.010] D'espérer juste un sourire
[02:01.740] Notre avenir se brisait
[02:04.570] Sur l'autel des souvenirs
[02:07.450] J'attendais une autre chance
[02:10.260] Je ne l'ai pas vue venir
[02:14.880] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[02:18.690]
[02:19.050] On a plusieurs vies,
[02:21.020] Mais une seule grande histoire de coeur
[02:24.700] Quand l'amour s'enfuie,
[02:26.890] Il n'y a jamais de vainqueur
[02:30.410] Si on pouvait tout refaire,
[02:33.370] Balayer nos erreurs
[02:37.850] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[02:41.630]
[02:42.100] Quand tu lui disais "Je t'aime"
[02:44.800] Tu entendais pour la vie
[02:49.190] On n'oublie jamais rien
[02:53.380] So che mi proteggero'
[02:56.190] Ma non dimentichero' mai
[03:00.730] On n'oublie jamais rien
[03:04.780] C'est toujours le même problème
[03:07.640] On croit ce qu'on a envie
[03:15.410] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[03:18.620]
[03:19.300] On a plusieurs vies,
[03:21.230] Mais une seule grande histoire de coeur
[03:24.890] Quand l'amour s'enfuie,
[03:27.140] Il n'y a jamais de vainqueur
[03:30.630] Si on pouvait tout refaire,
[03:33.540] Balayer nos erreurs
[03:38.160] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[03:41.660]
[03:42.070] On a plusieurs vies,
[03:44.210] Mais une seule grande histoire de coeur
[03:47.760] Quand l'amour s'enfuie,
[03:49.970] Il n'y a jamais de vainqueur
[03:53.480] Si on pouvait tout refaire,
[03:56.360] Balayer nos erreurs
[04:00.800] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[04:05.020]
[04:05.330] On a plusieurs vies,
[04:07.150] Mais une seule grande histoire de coeur
[04:10.650] Quand l'amour s'enfuie,
[04:12.900] Il n'y a jamais de vainqueur
[04:16.380] Si on pouvait tout refaire,
[04:19.370] Balayer nos erreurs
[04:24.060] On n'oublie jamais rien, on vit avec
[04:27.730]
[04:44.430] Per vivere il ricordo che ho di noi
[04:47.880] On n'oublie jamais rien, on vit avec...
[04:52.740] On vit avec...
[04:57.930]

Pinyin

[00:24.470] Ce n' est jamais qu' une histoire
[00:27.240] Comme celle de milliers de gens
[00:30.070] Mais voilà c' est mon histoire
[00:32.900] Et bien s r c' est diffé rent
[00:35.770] On essaie, on croit pouvoir
[00:38.780] Oublier avec le temps
[00:43.200] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[00:46.950]
[00:47.350] Forse non sei stato mai
[00:50.100] Il presente che vorrei
[00:52.950] E sbagliavo a fare tuoi
[00:55.780] Quei progetti solo miei
[00:58.730] Ma ho imparato a dire no
[01:01.540] All' illusione che ci sei
[01:06.130] Per vivere il ricordo che ho di noi
[01:09.620]
[01:10.200] On a plusieurs vies,
[01:12.370] Mais une seule grande histoire de coeur
[01:16.010] Quand l' amour s' enfuie,
[01:18.410] Il n' y a jamais de vainqueur
[01:21.650] Si on pouvait tout refaire,
[01:24.610] Balayer nos erreurs
[01:29.000] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[01:32.930]
[01:33.350] Per ogni viaggio che faro'
[01:35.880] Per ogni abbraccio che darai
[01:38.850] So ti mi proteggero'
[01:41.640] Ma non mi dimentichero' mai
[01:44.530] Ho capito che si puo'
[01:47.380] Dire voglio e non vorrei
[01:51.940] Per vivere il ricordo che ho di noi
[01:55.680]
[01:56.140] Je n' avais plus la patience
[01:59.010] D' espé rer juste un sourire
[02:01.740] Notre avenir se brisait
[02:04.570] Sur l' autel des souvenirs
[02:07.450] J' attendais une autre chance
[02:10.260] Je ne l' ai pas vue venir
[02:14.880] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[02:18.690]
[02:19.050] On a plusieurs vies,
[02:21.020] Mais une seule grande histoire de coeur
[02:24.700] Quand l' amour s' enfuie,
[02:26.890] Il n' y a jamais de vainqueur
[02:30.410] Si on pouvait tout refaire,
[02:33.370] Balayer nos erreurs
[02:37.850] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[02:41.630]
[02:42.100] Quand tu lui disais " Je t' aime"
[02:44.800] Tu entendais pour la vie
[02:49.190] On n' oublie jamais rien
[02:53.380] So che mi proteggero'
[02:56.190] Ma non dimentichero' mai
[03:00.730] On n' oublie jamais rien
[03:04.780] C' est toujours le m me problè me
[03:07.640] On croit ce qu' on a envie
[03:15.410] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[03:18.620]
[03:19.300] On a plusieurs vies,
[03:21.230] Mais une seule grande histoire de coeur
[03:24.890] Quand l' amour s' enfuie,
[03:27.140] Il n' y a jamais de vainqueur
[03:30.630] Si on pouvait tout refaire,
[03:33.540] Balayer nos erreurs
[03:38.160] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[03:41.660]
[03:42.070] On a plusieurs vies,
[03:44.210] Mais une seule grande histoire de coeur
[03:47.760] Quand l' amour s' enfuie,
[03:49.970] Il n' y a jamais de vainqueur
[03:53.480] Si on pouvait tout refaire,
[03:56.360] Balayer nos erreurs
[04:00.800] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[04:05.020]
[04:05.330] On a plusieurs vies,
[04:07.150] Mais une seule grande histoire de coeur
[04:10.650] Quand l' amour s' enfuie,
[04:12.900] Il n' y a jamais de vainqueur
[04:16.380] Si on pouvait tout refaire,
[04:19.370] Balayer nos erreurs
[04:24.060] On n' oublie jamais rien, on vit avec
[04:27.730]
[04:44.430] Per vivere il ricordo che ho di noi
[04:47.880] On n' oublie jamais rien, on vit avec...
[04:52.740] On vit avec...
[04:57.930]